Translation of "Kohlen" in French

Die Kohlen glühen noch.

Les charbons rougeoient encore.

Die Kohlen glühten im Feuer.

Les charbons rougeoyaient dans le feu.

Tom sitzt auf heißen Kohlen.

Tom a des fourmis dans la jambe.

- Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
- Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

Das Böse ist wie ein Sack Kohlen: von außen schwarz, von innen noch schwärzer.

Le méchant est comme le sac du charbonnier : noir au-dehors, plus noir au-dedans.