Translation of "Klimaanlage" in French

- Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
- Die Klimaanlage funktioniert nicht.

- La climatisation est hors service.
- La climatisation ne fonctionne pas.

Schalte die Klimaanlage ein!

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Die Klimaanlage ist kaputt.

Le climatiseur est cassé.

Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.

La climatisation est cassée.

Hast du keine Klimaanlage?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

Bitte dreh die Klimaanlage auf.

Augmente la climatisation s'il te plait.

Schalte die Klimaanlage ein, bitte.

Allume la climatisation, je te prie.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

Cette climatisation consomme beaucoup d'électricité.

Die Klimaanlage ist außer Betrieb.

La climatisation est hors service.

Ist das Zimmer mit Klimaanlage ausgestattet?

Est-ce que la pièce est équipée de l'air conditionné ?

Die Klimaanlage scheint kaputt zu sein.

L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Cette pièce a l'air conditionné.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

Dreh die Klimaanlage bitte etwas weiter auf.

Augmente la climatisation s'il te plait.

Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Cette voiture est équipée de la climatisation.

Ohne Klimaanlage überlebe ich den Sommer nicht.

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

- Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
- Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

Ich kann im Sommer nicht ohne Klimaanlage überleben.

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

- Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
- Es ist heiß hier, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage einschalten?

Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?

Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.

Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Weil ich wärmeempfindlich bin, kann ich nicht gut ohne Klimaanlage im Sommer leben.

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.