Translation of "Zimmer" in French

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

- Sors de ma chambre !
- Sortez de ma chambre !

- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

- Entrez dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

- Reinige das Zimmer.
- Räum das Zimmer auf.

Nettoie la pièce.

- Ist dein Zimmer sauber?
- Ist Ihr Zimmer sauber?
- Ist euer Zimmer sauber?

Ta chambre est-elle propre ?

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

Où est ta chambre ?

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Sors de ma chambre immédiatement.

- Sie hat ein Zimmer reserviert.
- Sie reservierte ein Zimmer.
- Sie buchte ein Zimmer.
- Sie hat ein Zimmer gebucht.

- Elle réserva une chambre.
- Elle a réservé une chambre.

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

- Garde ta chambre propre !
- Gardez votre chambre propre !

- Das Zimmer war durcheinander.
- Das Zimmer war unordentlich.

La chambre était en désordre.

- Besorg dir ein Zimmer!
- Nehmt euch ein Zimmer!

- Prends une chambre !
- Prenez une chambre !

- Sein Zimmer war unaufgeräumt.
- Sein Zimmer war unordentlich.

Sa chambre était en désordre.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Nettoyez votre chambre.
- Nettoie ta chambre.
- Nettoyez votre chambre !

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

Est-ce que vous auriez des chambres moins chères ?

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

- Cette pièce a une odeur de moisi.
- Cette chambre sent le renfermé.

- Gehe auf dein Zimmer!
- Geh auf dein Zimmer!

- Va dans ta chambre !
- Allez dans votre chambre !

- Hast du ein Zimmer?
- Haben Sie ein Zimmer?

- As-tu une chambre ?
- Avez-vous une chambre ?

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Avais-tu nettoyé la salle ?

- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.
- Es war keiner im Zimmer.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

- Er kam in das Zimmer.
- Er betrat das Zimmer.
- Er hat das Zimmer betreten.

Il entra dans la chambre.

Zimmer zu vermieten.

Chambre à louer.

Reinige das Zimmer.

Nettoie la pièce.

Feg mein Zimmer.

- Va balayer ma chambre.
- Va nettoyer ma chambre.

Putzt euer Zimmer.

Nettoyez votre chambre.

Kommt ins Zimmer.

Entrez dans la pièce.

Komm ins Zimmer.

Entre dans la pièce.

Das Zimmer von Hr. Johnson war ein großes Zimmer.

- La chambre de M. Johnson était une grande chambre.
- La chambre de M. Johnson était grande.

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

- Elle est entrée dans la pièce.
- Elle entra dans la pièce.

- Das hier ist Toms Zimmer.
- Das ist Toms Zimmer.

C'est la chambre de Tom.

- Zeig uns das Zimmer!
- Zeigen Sie uns das Zimmer!

- Montre-nous la chambre.
- Montrez-nous la pièce.

- Wie viel kostet ein Zimmer?
- Was kostet ein Zimmer?

Combien coûte une chambre ?

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Cette pièce a l'air conditionné.

- Ich zeige Ihnen mein Zimmer.
- Ich zeige dir mein Zimmer.
- Ich zeige euch mein Zimmer.

- Je te montrerai ma chambre.
- Je vous montrerai ma chambre.

- Hast du ein eigenes Zimmer?
- Habt ihr ein eigenes Zimmer?
- Haben Sie ein eigenes Zimmer?

As-tu ta propre chambre ?

- Es war kein Mensch im Zimmer.
- Es war niemand im Zimmer.
- Es war keiner im Zimmer.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

- Geh nicht in mein Zimmer!
- Gehen Sie nicht in mein Zimmer!
- Gehe nicht in mein Zimmer!

- Ne va pas dans ma chambre !
- N'allez pas dans ma chambre !

- Geh nicht in mein Zimmer!
- Gehe nicht in mein Zimmer!

Ne va pas dans ma chambre !

- Wir schliefen im selben Zimmer.
- Wir schliefen in demselben Zimmer.

Nous avons dormi dans la même pièce.

- Sie schliefen in demselben Zimmer.
- Sie schliefen im selben Zimmer.

- Ils ont dormi dans la même pièce.
- Elles ont dormi dans la même pièce.
- Ils dormirent dans la même pièce.
- Elles dormirent dans la même pièce.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tom a sa propre chambre.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

- Je dispose de ma propre chambre.
- J'ai une salle pour moi tout seul.

- Mein Zimmer ist ein Schweinestall.
- Mein Zimmer ist ein Saustall.

Ma chambre est une porcherie.

- Es ist niemand im Zimmer.
- Da ist niemand im Zimmer.

- Il n'y a personne dans la salle.
- Il n'y a personne dans la pièce.
- Personne ne se trouve dans la pièce.

- Im Zimmer war Ruhe.
- In dem Zimmer war alles still.

La pièce était silencieuse.

- Wir räumten unser Zimmer auf.
- Wir haben unser Zimmer aufgeräumt.

Nous rangions notre chambre.

- Es war niemand im Zimmer.
- Es war keiner im Zimmer.

Il n'y avait personne dans la pièce.

- Sein Zimmer ist nicht aufgeräumt.
- Ihr Zimmer ist nicht aufgeräumt.

Sa chambre est en désordre.

Gleich das erste Zimmer.

La première salle.

Das Zimmer erwärmt sich.

La pièce se réchauffe.

Wo ist Zimmer 105?

Où est la chambre 105 ?

Räum dein Zimmer auf!

Range ta chambre !

Das Zimmer war stockfinster.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Kommen Sie ins Zimmer.

- Entrez dans la pièce.
- Veuillez entrer dans la pièce.
- Entre dans la pièce, je te prie.

Sie stürmte ins Zimmer.

Elle a fait irruption dans la pièce.

Er betrat mein Zimmer.

Il est entré dans ma chambre.

Sein Zimmer war unaufgeräumt.

Sa chambre était en désordre.

Sein Zimmer war staubbedeckt.

Sa chambre était couverte de poussière.

Er rannte ins Zimmer.

Il entra en courant dans la pièce.

Dieses Zimmer ist saukalt.

Cette pièce est gelée.

Komm in mein Zimmer.

Entrez dans ma chambre.

Dies ist mein Zimmer.

- Voici ma chambre.
- Voici ma chambre !
- C'est ma chambre.

Das Zimmer war dunkel.

La pièce était sombre.

Ist das dein Zimmer?

Est-ce ta chambre ?

Das Zimmer ist heiß.

La pièce est brûlante.

Ist jemand im Zimmer?

- Il y a quelqu'un dans la pièce ?
- Y a-t-il quelqu'un dans la pièce ?
- Y a-t-il qui que ce soit dans la pièce ?
- Qui que ce soit se trouve-t-il dans la pièce ?
- Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ?
- Quiconque est-il dans la pièce ?

Ich suchte mein Zimmer.

J'ai cherché ma chambre.

Das Zimmer war warm.

Il faisait chaud dans la chambre.

Das Zimmer war abgeschlossen.

La pièce était verrouillée.

Wessen Zimmer ist das?

- À qui est cette chambre ?
- De qui est-ce la chambre ?

Dein Zimmer gefällt mir.

J'aime ta chambre.

Wo ist dein Zimmer?

Où est ta chambre ?

Das Zimmer gehört mir.

- La pièce m'appartient.
- La chambre est la mienne.