Translation of "Kühn" in French

Kühn behauptet ist halb bewiesen.

Ce qui est prétendu audacieusement est à moitié prouvé.

- Du musst kühn sein!
- Sie müssen mutig sein.

Vous devez être audacieuse !

In Berichten beschrieb Napoleon Masséna als "aktiv, unermüdlich, kühn ...".

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

Ein Werkzeug ist unser Verstand, rastlos, kühn und gefährlich.

Notre esprit est un outil vagabond, dangereux et téméraire.

- Es ist kühn von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.

C'est gonflé de ta part de dire ça.

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

- On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
- Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.