Translation of "Irgendeinen" in French

Haben Sie irgendeinen Ausweis?

Avez-vous le moindre papier d'identité ?

Jeder hat irgendeinen Makel.

Tout le monde a des défauts.

Nichts hiervon ergibt irgendeinen Sinn.

- Rien de ceci n'a de sens.
- Rien de ceci n'a le moindre sens.

Wird das irgendeinen Unterschied machen?

Cela va-t-il faire la moindre différence ?

Nimm irgendeinen Zug an Gleis 5.

Prends n'importe quel train sur la voie 5.

Lass uns irgendeinen guten Film ansehen.

Allons voir n'importe quel bon film.

, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?

atteint, y avait-il un intérêt à retourner sur la lune?

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.

Je n'ai pas encore gagné de prix.

Kennst du irgendeinen Arzt, der Japanisch versteht?

- Connais-tu un médecin quelconque qui sache le japonais ?
- Connaissez-vous un médecin quelconque qui sache le japonais ?

Wählen Sie irgendeinen Gegenstand wie z.B. diesen Marienkäfer

Prenez n'importe quel thème, par exemple cette coccinelle,

Gab er irgendeinen Hinweis auf seine berufliche Tätigkeit?

A-t-il donné quelque indice concernant son activité professionnelle ?

Hat es irgendeinen Vorteil, das so zu machen?

Quel est l'intérêt de faire ça ?

Der Name meines Landes schreibt sich ohne irgendeinen Artikel.

Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.

Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?

- Sie dürfen sich jeden von ihnen aussuchen.
- Sie können sich einen aussuchen.
- Sie können sich irgendeinen aussuchen.
- Sie können irgendeinen wählen.
- Du kannst irgendeinen wählen.
- Du kannst dir irgendeinen davon aussuchen.
- Du kannst Dir einen aussuchen.
- Du kannst dir irgendeines davon aussuchen.
- Du kannst dir irgendeine davon aussuchen.

- Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux.
- Tu peux choisir n'importe laquelle d'entre elles.
- Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux.
- Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.

Hast du überhaupt irgendeinen blassen Schimmer, was du da von dir gibst?

- As-tu la moindre idée de ce que tu dis ?
- Avez-vous la moindre idée de ce que vous dites ?

Sehen Sie sich in Street View um, indem Sie auf irgendeinen blau markierten Ort klicken.

Plongez directement dans Street View en cliquant sur n'importe quel endroit surligné.

Im Leben geht es nur darum, die innere Leere zu füllen. Arbeit, Alkohol, Musik: wir alle brauchen irgendeinen Ersatz für Liebe.

La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.