Translation of "Zurückzukehren" in Turkish

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

Boston'a geri döneceğim.

Ich hoffe, nach Frankreich zurückzukehren.

Fransa'ya dönmeyi umuyorum.

Zwing mich nicht, dorthin zurückzukehren.

Beni oraya geri döndürme.

- Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.
- Sie waren frei, nach Hause zurückzukehren.

Evlerine dönmek için özgürdüler.

Er war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.

Washington'a dönmek zorunda kaldı.

Sie wagte es, nie mehr dorthin zurückzukehren.

Oraya asla dönmemeye yeltendi.

Sie waren frei, in ihre Häuser zurückzukehren.

Evlerine dönmek için özgürdüler.

Der Präsident war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.

Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.

Ich hatte nie die Absicht, hierher zurückzukehren.

Buraya geri gelmeyi hiç planlamamıştım.

Es ist an der Zeit, in die Wirklichkeit zurückzukehren.

Gerçekliğe geri dönme zamanı.

Wir hatten keine andere Wahl, als nach Hause zurückzukehren.

Eve dönmekten başka seçeneğimiz yoktu.

Tom hat Maria dazu überredet, mit ihm nach Boston zurückzukehren.

Tom, Meryem'i kendisiyle Boston'a geri dönmeye ikna etti.

Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

Sanırım Boston'a dönmemin zamanıdır.

Ich habe getan, was ich tun musste, um zu meinen Kindern zurückzukehren.

Çocuklarıma kavuşabilmek için yapmam gerekeni yaptım.

Bat er Napoleon, so bald wie möglich zurückzukehren, um das Kommando zu übernehmen.

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

Napoleon die Armee verließ, um ohne ihn nach Paris zurückzukehren, weinte er offen.

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

Marschall des neuen französischen Reiches ernannt worden war, und befahl, zur Krönung Napoleons nach Paris zurückzukehren.

olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

Ich sagte meinem Chef am Telefon, dass ich direkt nach Hause gehe, ohne zur Arbeit zurückzukehren.

Patronuma telefonda şirkete dönmeden doğruca eve gideceğimi söyledim.