Translation of "Zurückzukehren" in Italian

Ich beabsichtige, nach Boston zurückzukehren.

- Tornerò a Boston.
- Io tornerò a Boston.

Hätten sie keine Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren.

non avrebbero modo di tornare a casa.

, gab es irgendeinen Grund, zum Mond zurückzukehren?

raggiunto, aveva senso tornare sulla luna?

Der Präsident war gezwungen, nach Washington zurückzukehren.

- Il presidente è stato forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente fu forzato a ritornare a Washington.
- Il presidente venne forzato a ritornare a Washington.

Er versprach zurückzukehren, sagte aber nicht, wann.

Lui ha promesso di tornare, ma non ha detto quando.

Ich habe beschlossen, mit Tom nach Australien zurückzukehren.

Ho deciso di tornare in Australia con Tom.

Es ist an der Zeit, in die Wirklichkeit zurückzukehren.

È ora di tornare alla realtà.

Ich denke, es ist Zeit für mich, nach Boston zurückzukehren.

- Penso che sia ora per me di tornare a Boston.
- Penso che sia ora per me di ritornare a Boston.

Als Napoleon die Armee verließ, um nach Paris zurückzukehren, gab er Marschall Murat das Kommando.

Quando Napoleone lasciò l'esercito per tornare a Parigi, diede il comando al maresciallo Murat.

Jeder hat das Recht, jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren.

Ogni individuo ha diritto di lasciare qualsiasi paese, incluso il proprio, e di ritornare nel proprio paese.