Translation of "Ausweis" in French

Sein Ausweis war getürkt.

Sa carte d'identité était falsifiée.

Haben Sie irgendeinen Ausweis?

Avez-vous le moindre papier d'identité ?

Ich muss meinen Ausweis erneuern lassen.

Je dois faire renouveler ma carte d'identité.

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Puis-je voir votre passeport ?

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

- Identifiez-vous.
- Identifie-toi.

Jedes Universitätsmitglied kommt mit seinem Ausweis oder seinem Universitätsbadge in die Bibliothek.

Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.

Ein Stundenplan ist ein Ausweis für die Zeit, nur, wenn man keinen Stundenplan hat, ist die Zeit nicht da.

Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.