Translation of "Zug" in French

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?

Quel train prends-tu ?

- Warst du im Zug?
- Wart ihr im Zug?
- Waren Sie im Zug?

- Étais-tu dans le train ?
- Tu étais dans le train ?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

- Verpass deinen Zug nicht.
- Verpasst euren Zug nicht.
- Verpassen Sie Ihren Zug nicht.

- Ne sois pas en retard pour le train.
- Ne soyez pas en retard pour le train.

- Der Zug ist abgefahren.
- Der Zug ist weg.

Le train est parti.

- Der Zug ist da.
- Der Zug ist angekommen.

Le train est arrivé.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wohin fährt der Zug?

- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?

Der Zug entgleiste.

Le train a déraillé.

Der Zug beschleunigte.

- Le train prit de la vitesse.
- Le train a accéléré.

Der Zug kommt!

Le train arrive !

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Unser Zug hielt plötzlich.

Notre train s'est arrêté soudainement.

- Wann fährt dieser Zug ab?
- Wann geht der Zug?

À quelle heure part le train ?

- Unser Zug hielt plötzlich an.
- Plötzlich hielt unser Zug.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

- Marie schlief im Zug.
- Marie hat im Zug geschlafen.

Marie a dormi dans le train.

- Sie verpasste den Zug.
- Sie hat den Zug verpasst.

Elle a raté le train.

- Ich habe den Zug verpasst.
- Ich verpasste den Zug.

Je ratais le train.

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

- Vers où va ce train ?
- Où va ce train ?
- Où se dirige ce train ?
- Où ce train va-t-il ?
- Où va ce train ?

- Sie verpassen noch den Zug.
- Du wirst den Zug verpassen.
- Sie werden den Zug verpassen.

- Vous allez rater le train.
- Tu vas rater le train.

- Der Zug wird bald abfahren.
- Der Zug fährt bald ab.
- Der Zug wird in Kürze abfahren.

Le train part bientôt.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug kam fahrplanmäßig an.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits fortgefahren.

Le train est déjà parti.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

Vous allez rater le train.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Le train est arrivé à Londres.

- Ich fahre gerne Zug.
- Ich reise gerne mit dem Zug.

- J'aime voyager en train.
- J'aime bien prendre le train.
- J'aime me déplacer en train.
- J'aime voyager par le train.

- Fahrt ihr mit dem Zug?
- Fahren Sie mit dem Zug?

Vous prenez le train ?

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Le train est déjà parti.

- Der Zug kam pünktlich an.
- Der Zug ist pünktlich angekommen.

- Le train arriva à l'heure.
- Le train est arrivé à l'heure.
- Le train est arrivé à temps.

Welchen Zug nimmst du?

- Quel train prends-tu ?
- Quel train vas-tu prendre ?

Da kommt der Zug.

Voilà le train.

Der Zug war überfüllt.

Le train était bondé.

Der Zug ist angekommen.

Le train est arrivé.

Sie verpassten den Zug.

Ils manquèrent le train.

Wann geht der Zug?

À quelle heure part le train ?

Der Zug ist abgefahren.

Ils ont loupé le coche.

Der Zug fährt ein!

Le train arrive !

Hatte der Zug Verspätung?

Le train a-t-il été en retard ?

Wohin fährt dieser Zug?

- Vers où va ce train ?
- Ce train va vers où ?

Unser Zug hat Verspätung.

- Notre train a du retard.
- Notre train est en retard.

Wo ist der Zug?

Où est le train ?

Du bist am Zug.

C'est ton tour.

Ich fahre gerne Zug.

- J'aime voyager en train.
- J'aime me déplacer en train.

Der Zug ist entgleist.

Le train a déraillé.

Marie schlief im Zug.

Marie a dormi dans le train.

Der Zug kommt sofort.

Le train est sur le point d'arriver.

Er ist im Zug.

Il est dans le train.

Nimmst du den Zug?

Tu iras en train ?

Der Zug hat angehalten.

Le train s'est arrêté.

Der Zug war pünktlich.

Le train était à l'heure.

Haltet den Zug an!

Arrêtez le train.

Das ist unser Zug.

C'est notre train.

Plötzlich hielt unser Zug.

Notre train s'est soudain arrêté.