Translation of "Ihretwegen" in French

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.

Elle rougit à cause de toi.

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

Grâce à eux, ce désert est le plus biodiversifié du monde.

Zerbrich dir ihretwegen nicht den Kopf; es lohnt sich einfach nicht.

Ne te casse pas la tête pour elle ; çà n'en vaut pas la peine.

- Ich tue das hier für sie.
- Ich tue das hier ihretwegen.

- Je le fais pour eux.
- Je le fais pour elles.

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.
- Sie ist euretwegen errötet.

Elle rougit à cause de vous.

- Ich bin nur deinetwegen hier.
- Ich bin nur euretwegen hier.
- Ich bin nur Ihretwegen hier.

Je suis ici seulement à cause de toi.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

- Tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
- Vous n'avez plus besoin de vous faire du souci pour elle.