Translation of "Zerbrich" in French

Zerbrich bloß keinen Spiegel.

- Ne brise pas un miroir.
- Il ne faut pas briser les miroirs.

Zerbrich dir ihretwegen nicht den Kopf; es lohnt sich einfach nicht.

Ne te casse pas la tête pour elle ; çà n'en vaut pas la peine.

- Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.
- Sei bitte vorsichtig und zerbrich die Vase nicht.

- S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.
- S'il vous plaît, faites attention à ne pas briser ce vase.
- Je t'en prie, veille à ne pas casser ce vase.
- Je vous en prie, veillez à ne pas casser ce vase.