Translation of "Gesellschaftlichen" in French

Solange wir in gesellschaftlichen Strukturen leben,

Tant qu'on vit dans une structure sociétale

Tom hatte einen Rest gesellschaftlichen Lebens aufrechterhalten.

Tom avait maintenu un résidu de vie sociale.

Das war eine große Veränderung im gesellschaftlichen Bewusstsein.

La perception de la société a profondément changé.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

La Grèce souffre d'une crise économique et sociale.

Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.

Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société.

Es gab eine Zeit, da war das Rauchen Teil der gesellschaftlichen Norm.

Il fut un temps où fumer faisait partie de la norme sociale.

Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Je ne me suis rendu à la fête que pour assumer mes responsabilités sociales.

Der Kern der Hipster-Subkultur ist es, die Konformität mit gesellschaftlichen Normen zu vermeiden.

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.