Translation of "Strukturen" in French

Sondern auf bestimmte erzählerische Strukturen.

mais des structures narratives spécifiques.

Wenn unsere Strukturen stark sind

si nos structures sont solides

Wenn unsere Strukturen nicht stark sind

si nos structures ne sont pas solides

Solange wir in gesellschaftlichen Strukturen leben,

Tant qu'on vit dans une structure sociétale

Jetzt sind wir also überfüllt und bauen Strukturen

alors maintenant nous sommes encombrés, donc nous construisons des structures

Und 14 weitere Strukturen unter der Erde auf die gleiche Weise!

et 14 autres structures sous terre de la même manière!

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

Die Hagia Sophia gilt als eine der wichtigsten Strukturen der Welt und ist immer noch Gegenstand von Debatten.

Considérée comme l'une des structures les plus importantes au monde, Sainte-Sophie fait toujours l'objet de débats.

Es ist nicht das erste Mal und wird auch nicht das letzte Mal gewesen sein, dass die Strukturen der UNO vorsätzlich unter den mörderischen Beschuss dieses rassistischen und kolonialistischen Staates geraten sind.

Ce n'est ni la première fois, ni la dernière, où des structures des Nations Unies sont délibérément visées par les frappes meurtrières de cet État raciste et colonialiste.