Translation of "Genüge" in French

Ich hatte dich ja zur Genüge gewarnt.

- Je t'ai bien assez averti.
- Je vous ai bien assez averti.
- Je vous ai bien assez avertie.
- Je vous ai bien assez avertis.
- Je t'ai bien assez avertie.

Das erhellte seine Gefühle ihr gegenüber zur Genüge.

Cela fit la lumière sur ses sentiments envers elle.

Ich habe diesem Hinweis Genüge getan, indem ich einen weiteren Satz hinzufügte.

J'ai satisfait à cette indication en ajoutant une phrase de plus.

Ich suchte bloß Geborgenheit und Trost, und diese gabst du mir stets zur Genüge.

Je cherchais seulement protection et consolation et vous m'en avez constamment prodiguées en suffisance.

Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich.

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.