Translation of "Finanziellen" in French

Ich habe keine finanziellen Probleme.

Je n'ai pas beaucoup de contraintes financières.

Meine finanziellen Sorgen sind vorbei.

Mes soucis financiers sont terminés.

Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend.

Nos problèmes financiers sont graves.

Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen.

La Russie est confrontée à d'importants problèmes financiers.

An dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

et souvent avec nos informations financières.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.

Il abandonna le projet pour des raisons financières.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen.

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

Geld ist besser als Armut - wenn auch nur aus finanziellen Gründen.

L'argent est préférable à la pauvreté, ne serait-ce que pour des raisons financières.

Unser Hausjurist war der Meinung, dieser Rechtsstreit hätte für uns keine finanziellen Konsequenzen.

Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.

- Tom war in finanziellen Schwierigkeiten.
- Tom war finanziell in Schwierigkeiten.
- Tom steckte finanziell in der Klemme.

- Tom était en difficulté financièrement.
- Tom avait des problèmes financiers.

In Nischen zu arbeiten hat den Vorteil, dass schon wenige Akteure mit geringen finanziellen Mitteln sehr viel erreichen können.

Travailler dans des niches présente l'avantage que seulement peu d'acteurs disposant de peu de moyens financiers peuvent vraiment beaucoup accomplir.

Es versteht sich von selbst, dass die Piratenpartei alle ökonomischen und finanziellen Probleme Deutschlands, Europas und vielleicht sogar der Welt lösen wird.

Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.

- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

- Sie haben finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
- Sie sehen sich mit Finanzproblemen konfrontiert.
- Sie stehen Finanzproblemen gegenüber.
- Sie stoßen auf finanzielle Probleme.
- Sie sehen sich vor finanzielle Probleme gestellt.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.