Translation of "Informationen" in French

0.018 sec.

Examples of using "Informationen" in a sentence and their french translations:

- Ich brauche Informationen.
- Ich benötige Informationen.

J'ai besoin d'informations.

Ich habe Informationen.

J'ai des informations.

Ich benötige Informationen.

Il me faut des informations.

Wir brauchten Informationen.

Nous avions besoin d'information.

Wir wollen Informationen.

Nous voulons des informations.

- Was für Informationen suchst du?
- Was für Informationen sucht ihr?
- Was für Informationen suchen Sie?

De quelles informations vous enquérez-vous ?

Zoom stiehlt Ihre Informationen

Zoom vole vos informations

Das sind fehlerhafte Informationen.

C'étaient de fausses informations.

Wir müssen Informationen sammeln.

Nous devons collecter des informations.

Gab sie dir Informationen?

Elle t'a fourni des renseignements ?

Tom will Informationen einholen.

Tom veut aller chercher des informations.

"und implementieren diese Informationen."

"et mettre en œuvre cette information."

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

[Où pouvons-nous trouver des informations à jour ?]

Leider haben wir keine Informationen

malheureusement nous n'avons aucune information

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

ils volent vos informations à tout moment

Ich hätte gerne ausführlichere Informationen.

J'aimerais avoir des informations plus détaillées.

Du musst mehr Informationen sammeln.

Vous devez recueillir des informations complémentaires.

Komm nicht ohne Informationen zurück.

Ne reviens pas sans informations.

Was für Informationen sucht ihr?

De quelles informations vous enquérez-vous ?

Der persönlichen Informationen der Menschen,

de l'information personnelle des gens,

- Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.
- Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Website.

- Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.
- Pour plus d'informations, visitez notre site web.
- Pour plus d'informations, visitez notre site.

- Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.
- Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

Weitere Informationen erhalten Sie auf canerunal.com

Vous pouvez obtenir plus de détails sur canerunal.com

Schicken Sie uns bitte weitere Informationen.

- S'il te plaît, envoie-nous plus d'informations.
- S'il vous plaît, envoyez-nous plus d'informations.

Der Kongress forderte weitere Informationen an.

Le Congrès demanda davantage d'information.

Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.

Là où les informations font défaut, croissent les rumeurs.

Ich erhalte Informationen aus verschiedenen Quellen.

Je reçois des informations de diverses sources.

Ich finde, wir brauchen mehr Informationen.

- Je pense que nous avons besoin de plus d'information.
- Je pense qu'il nous faut davantage d'information.

Wir haben auch nicht mehr Informationen.

Nous ne disposons pas davantage d'information.

Können Sie uns wichtige Informationen beschaffen?

Pouvez-vous nous fournir des informations importantes ?

Für mehr Informationen kommen Sie übermorgen.

Venez après-demain pour plus d'informations.

Sie können alle ihre Informationen entfernen

ils peuvent enlever toutes leurs informations

Er gibt immer mehr erstaunliche Informationen.

Il continue à donner des informations plus étonnantes.

Gib einfach alles weg Informationen kostenlos.

Donne juste tout le information gratuite.

- Hast du genug Informationen, um weitermachen zu können?
- Haben Sie genug Informationen, um weitermachen zu können?
- Habt ihr genug Informationen, um weitermachen zu können?

- Disposez-vous de suffisamment d'information pour avancer ?
- Disposes-tu de suffisamment d'information pour avancer ?

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

Google gibt uns also nicht die genauesten Informationen, sondern nur Informationen, die es als Gegenleistung erhält

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

- Für weitere Informationen schreibt mir eine Mail.
- Für weitere Informationen schreiben Sie mir eine E-Mail.

Pour plus d'informations écrivez-moi par courriel.

Ich gebe langsam unsere technischen Informationen ein

J'entre lentement nos informations techniques

Lassen Sie uns die genauen Informationen verbreiten

Diffusons les informations exactes

Wir möchten auch einige kleine Informationen finden

Nous voulons également trouver quelques petites informations

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Von Google Internetnutzern erstellte Informationen und Dokumente

Informations et documents créés par les internautes Google

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

- Pour plus d'informations, visitez notre site web.
- Pour plus d'informations, visitez notre site.

Nachdruck und Verbreitung der Informationen sind erwünscht.

Reproduction et diffusion des informations sont souhaitées.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

J'aimerais disposer d'informations plus détaillées.

Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche.

Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.

Ich werde dir alle nötigen Informationen besorgen.

Je te donnerai toutes les informations nécessaires.

Für weitere Informationen schreibt mir eine Mail.

Pour plus d'informations écrivez-moi par courriel.

Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.

- Je te donnerai toutes les informations nécessaires.
- Je vous fournirai toutes les informations nécessaires.

Oder möchte, dass ihre Informationen gelöscht werden,

ou veut que leurs informations soient effacées,

Dass du alle deine Informationen bekommen hast

que vous avez toutes vos informations

An dem auch oft unsere finanziellen Informationen sind.

et souvent avec nos informations financières.

Und einen Weg, um die Informationen zu löschen.

et une façon d'en effacer l'information.

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

Je sais que les gens sont davantage prêts à partager des informations

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

vous remplirez votre date avec des informations erronées

Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert

ces informations sont déjà enregistrées dans leur base de données

Sehen Sie, woher wir langweilige technische Informationen haben

voir d'où nous venons des informations techniques ennuyeuses

Ich kenne diese Informationen nicht von Geburt an

Je ne connais pas cette information depuis la naissance

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

J'essaie de vous transmettre les informations correctes

Es gibt auch sehr interessante Informationen über Putin

Il y a aussi des informations très intéressantes sur Poutine

Eine einzige Suchanfrage bietet Ihnen alle wichtigen Informationen -

Une simple recherche vous apporte toutes les informations dont vous avez besoin

Wir müssen so viele Informationen sammeln wie möglich.

Nous devons obtenir autant d'informations que possible.

So können die Leute die Informationen schneller bekommen.

afin que les gens puissent obtenir l'information plus rapidement.

Und wir wollen verstehen, wie Informationen global vermittelt werden.

On veut comprendre comment sont transmises les informations à travers la planète.

Wenn Sie einen Computer verwenden, können Sie Informationen speichern.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

- Gab er geheimzuhaltende Informationen preis?
- Hat er Geheiminformationen offenbart?

A-t-il révélé des informations classifiées ?

Hier finden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie brauchen.

Vous trouverez ici toutes les informations importantes dont vous avez besoin.

Verkaufe ein Produkt, das du sendest 'em die Informationen,

vendre un produit, vous envoyez 'em l'information,

Wie viel Informationen benötigen wir, um so ein Bild auszulösen?

De combien d'informations avons-nous besoin pour déclencher une telle image ?

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcrivaient les ordres, rédigeaient des rapports et rassemblaient des renseignements sur forces ennemies…

- Dieses Wörterbuch enthält viele Informationen.
- Dieses Wörterbuch enthält viele Angaben.

Ce dictionnaire contient beaucoup d'informations.

- Nachdem du all diese erstellt hast Statistiken und diese Informationen,

- Donc après avoir créé tous ces stats et cette information,

- Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
- Wir besitzen noch nicht ausreichend Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.

Aber die Informationen über Gottes Peitsche Atilla stammten von den Römern

mais les informations sur le fouet de Dieu Atilla provenaient des Romains

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

afin que vous puissiez facilement accéder à ces informations sur Internet.

Wir können die klarsten und genauesten Informationen zu diesem Thema sagen

nous pouvons dire les informations les plus claires et les plus précises sur ce sujet

Aber kurz haben wir die Informationen bekommen, die uns wichtig sind

mais brièvement nous avons obtenu les informations importantes pour nous

Wenn Sie weitere Informationen haben, senden Sie mir diese bitte zu.

Si vous avez d'autres renseignements, faites-moi les parvenir, s'il vous plaît.

Sie sind gut zu gehen und sie sind die Informationen bekommen.