Translation of "Fehlschlag" in French

Das ist ein Fehlschlag.

C'est un échec.

Das Projekt war ein totaler Fehlschlag.

Le projet fut un échec complet.

Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.

- Cet échec s'est produit par ta faute.
- C'est votre erreur qui a donné lieu à ce fiasco.

Ich übernehme für den Fehlschlag die Verantwortung.

J’assume la responsabilité de cet échec.

Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.

- Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
- Son échec semble être lié à son caractère.

Jeder hat erwartet, dass der Versuch mit einem Fehlschlag enden würde.

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Er versuchte, sich das Leben zu nehmen, aber es endete in einem Fehlschlag.

Il a essayé de se suicider mais a échoué.

Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Experiment ein Erfolg oder ein Fehlschlag war.

Je ne sais pas avec certitude si cette expérience a été un succès ou un échec.