Translation of "Falscher" in French

Er blockiert oft aufgrund falscher Gegebenheiten.

Il s'attarde souvent sur les mauvaises choses.

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart.

Dans un costume de Saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Wir essen zu viel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.

Nous mangeons trop de mauvaise et pas assez de bonne nourriture.

Die Menschen sind hin und her gerissen zwischen falscher Hoffnung und lächerlicher Angst.

Les hommes flottent sans cesse entre de fausses espérances et des craintes ridicules.

Die heutigen Menschen glauben, dass man die Arbeit so einrichten müsse, dass sie möglichst viel Ertrag abwerfe. Das ist ein falscher Glaube; man muss die Arbeit so einrichten, dass sie die Menschen beglückt.

Les hommes d'aujourd'hui pensent que le travail doit être fait de telle sorte qu'il donne le plus de revenus possibles. C'est une croyance fausse. Vous devez mettre en place un travail de telle manière qu'il rende les hommes heureux.