Translation of "Durchlesen" in French

Ein Lehrbuch muss man nicht durchlesen, sondern studieren.

- Une méthode cela ne se feuillette pas, cela s'apprend avec soin.
- Un manuel ne doit pas être feuilleté mais appris avec soin.

Du wirst das Buch so schnell nicht durchlesen können.

- Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
- Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite.

Dieses Buch kann man in kurzer Zeit einmal ganz durchlesen.

Ce livre ne prendra pas beaucoup de temps pour le finir de lire.

- Du musst das Ganze nicht von Anfang bis Ende durchlesen.
- Sie brauchen das ganze Ding nicht von vorne bis hinten durchzulesen.

- Il ne te faut pas lire tout le truc du début à la fin.
- Il ne vous faut pas lire tout le truc du début à la fin.