Translation of "Hinten" in Italian

Schau nach hinten!

- Guarda dietro!
- Guardate dietro!
- Guardi dietro!

Er schoss nach hinten.

Balza fuori da dietro.

Jemand packte mich von hinten.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Tom umarmte Maria von hinten.

Tom ha abbracciato Mary da dietro.

Dein Hund ist da hinten.

- Il tuo cane è laggiù.
- Il suo cane è laggiù.
- Il vostro cane è laggiù.

Siehst du den Giftsack ganz hinten?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Sie beginnt, sich nach hinten einzurollen.

Si sta arrotolando.

Und den Kopf so nach hinten zieht,

Quando arretrano la testa e si arrotolano,

Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

C'è una capanna sul retro della nostra casa.

Ich habe mich mit Tom nach hinten gesetzt.

Mi sono seduto dietro con Tom.

Diese Brücke ist doppelt so lang wie die da hinten.

Questo ponte è lungo il doppio di quello.

Dieses Pferd tritt aus, wenn sich ihm jemand von hinten nähert.

Questo cavallo scalcia quando qualcuno sale da dietro.

Und sieh dir das an. Siehst du den kleinen Giftbeutel ganz hinten?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Er war wieder ganz hinten in der Höhle und bewegte sich kaum.

Ed è proprio nel retro della tana, non si muove molto.

Die Eier liegen hinten, im Dunkeln. Es ist unmöglich, sie zu sehen.

Le uova vengono deposte nel retro, al buio. È impossibile vederle.

Ich bin mir sicher, dass wir dort hinten nach links hätten abbiegen sollen.

- Sono sicuro che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto girare a sinistra prima.
- Sono sicuro che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.
- Sono sicura che avremmo dovuto voltare a sinistra prima.

- Sie hat von vorn bis hinten gelogen.
- Sie hat vom Anfang bis zum Ende gelogen.

Lei ha mentito dall'inizio alla fine.

- Ich las das Buch von vorne bis hinten.
- Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen.

Ho letto il libro dall'inizio alla fine.