Translation of "Hinten" in English

0.013 sec.

Examples of using "Hinten" in a sentence and their english translations:

- Hinten saß niemand.
- Niemand saß hinten.

- No one sat in the back.
- Nobody sat in the back.

Explosion von hinten

explosion, from behind

Schau nach hinten!

- Look back!
- Look back.

Hinten Platz machen!

Make room in the back.

- Was treibst du da hinten?
- Was treibt ihr da hinten?
- Was treiben Sie da hinten?

What are you doing back there?

- Das ist nach hinten losgegangen.
- Es ging nach hinten los.

It backfired.

Menschen von hinten kauen

chewing people from behind

Er schoss nach hinten.

She's shot out the back.

Sie schaute nach hinten.

She looked behind.

Um hinten am Gerät

that can go out the back of that device

Hat Tom hinten gesessen?

Did Tom sit in the back?

Lass Tom hinten sitzen.

Let Tom sit in the back.

Tom wird hinten sitzen.

Tom will sit in the back.

Vielleicht sitze ich hinten.

I may sit in the back.

Darf ich hinten sitzen?

May I sit in the back?

- Er griff mich von hinten an.
- Er hat mich von hinten attackiert.

He attacked me from the rear.

Klingt es gerade von hinten?

Is it sounding from behind right now?

Der Brunnen ist dort hinten.

The fountain is over there.

Da hinten ist ein Café.

There is a coffee shop over there.

Jemand packte mich von hinten.

Someone grabbed me from behind.

Kommt das Internetkabel hinten raus

the internet cable is gonna come out the back

Tom umarmte Maria von hinten.

Tom hugged Mary from behind.

Wir wurden von hinten angegriffen.

We were attacked from behind.

Das ist nach hinten losgegangen.

- It backfired.
- It has backfired.
- It was an own goal.

Setzen wir uns nach hinten.

Let's sit in the back.

Es ist da hinten links.

- It's there to the left.
- It is there to the left.

Dein Hund ist da hinten.

Your dog is over there.

Was treibst du da hinten?

What are you doing back there?

Gehen wir doch hinten raus!

Why don't we go out the back door?

- Stell mich deinem Freund da hinten vor.
- Stell mich deiner Freundin da hinten vor.
- Stellt mich eurem Freund da hinten vor.
- Stellt mich eurer Freundin da hinten vor.

Introduce me to your friend over there.

- Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten.
- Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

Tom usually sits in the back of the classroom.

- Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten.
- Tom sitzt immer hinten in der Klasse.

Tom always sits in the back of the classroom.

- Möchtest du lieber vorne oder hinten sitzen?
- Möchtet ihr lieber vorne oder hinten sitzen?
- Möchten Sie lieber vorne oder hinten sitzen?

Where would you prefer to sit, in the front or in the back?

Siehst du den Giftsack ganz hinten?

See that little venom sack on the back?

Sie beginnt, sich nach hinten einzurollen.

And look, you can see he's starting to coil back.

Tosun pasha film kam von hinten

tosun pasha film came from behind

Da sind hinten zwei Größen drin.

There are two sizes in the back.

Tom sitzt im Klassenzimmer gewöhnlich hinten.

Tom usually sits in the back of the classroom.

Das passt vorne und hinten nicht!

This just doesn't add up!

Sie küssten sich hinten im Wagen.

They kissed in the back of the car.

Wir schoben das Auto von hinten.

We got behind the car and pushed.

Der Feind griff von hinten an.

The enemy attacked from behind.

Mein Fahrrad hat hinten einen Platten.

The rear tire of my bicycle is flat.

Tom sitzt im Klassenzimmer immer hinten.

- Tom always sits in the back of the classroom.
- Tom always sits in the back of the class.

Diese Bluse knöpft man hinten zu.

This blouse buttons at the back.

Tom kratzte sich hinten am Bein.

Tom scratched the back of his leg.

Mein Plan ging nach hinten los.

My plan failed.

Tom umarmte sie sanft von hinten.

Tom gently hugged her from behind.

Er griff mich von hinten an.

- He attacked me from the rear.
- He attacked me from behind.

Ich habe Augen hinten im Kopf!

I’ve got eyes on the back of my head!

Und den Kopf so nach hinten zieht,

When they bring the head back like that and they coil,

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

ants from behind are following these chemical traces

Hinten an unserem Haus ist eine Hütte.

There is a hut at the back of our house.

Sie ist dort hinten mit einigen Freunden.

She's back there with some friends.

Also, die Kabel hinten an unserem Router

So, the wires out of the back of our router

Das Fahrradabteil ist meistens hinten im Zug.

The dedicated bike zone is most often at the rear of the train.

Irgendwas stimmt hier hinten und vorne nicht.

Something's terribly wrong.

Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen?

May I put my seat back?

Hinten in meinem Garten wächst ein Baum.

At the bottom of my garden grows a tree.

Tom wies seine Kinder an, hinten einzusteigen.

Tom told his children to sit in the back seat.

Tom sitzt immer hinten in der Klasse.

Tom always sits in the back of the classroom.

Wäre es ok, wenn ich hinten sitze?

Would it be OK if I sat in the back?

Die angesagten Kinder sitzen hinten im Schulbus.

All the cool kids sit in the back of the school bus.

- Der Student, der da hinten lernt, ist mein Freund.
- Die Studenten, die da hinten lernen, sind meine Freunde.
- Die Studentin, die da hinten lernt, ist eine Freundin von mir.

The students studying over there are my friends.

Der Text ist jedoch von hinten nicht sichtbar

but the text is not visible when viewed from the back

Wer von hinten kommt, hinterlässt auch chemische Spuren

those who come from behind also leave chemical traces alone

Lannes wurde nach hinten getragen und in die

Lannes was carried to the rear, and placed in the

Läuft Timo hinten mit, um sicher zu gehen,

does Timo go with them to make sure

Und wir hatten hinten im Garten eine Schleiferei

And in the back of the garden we had a grinding shop

Sie schlich sich von hinten an ihn heran.