Translation of "Dreitausend" in French

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Ce livre coûte 3000 yens.

Ah, ich habe mich vertan: ich wollte „dreitausend Yen“ und nicht „dreitausend Euro“ sagen.

Oups, je me suis trompée, je voulais dire « trois mille yens », pas « trois mille euros ».

Eine Menschenmenge von mehr als dreitausend.

Une foule de plus de trois mille personnes.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Le tout fait 3000 yens.

Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?

Pourrais-tu me prêter trois mille dollars ?

In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.

Il y a environ trois mille mosquées à Istanbul.

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

Je n'ai pas plus de trois mille yens.

In einer Nacht nahm sie dreitausend Euro ein.

Elle a gagné trois mille euros en une seule nuit.

Mehr als dreitausend Leute waren bei dem Konzert.

- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Was? Dieses T-Shirt kostet dreitausend Yen? Das ist Wucher!

- Quoi ? Ce tee-shirt vaut 3000 yens ? C'est du vol !
- Quoi ? Ce T-shirt coûte 3000 yens ? C'est une arnaque !

Es waren annähernd dreitausend geladene Gäste, fünf Feuerwehrleute und zwei Ärzte anwesend.

Étaient présents environ trois mille invités, cinq pompiers et deux médecins.