Translation of "Yen“" in French

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Mille yens sont-ils suffisants ?

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Vingt mille yens, s'il vous plaît.

Reichen tausend Yen?

Mille yens sont-ils suffisants ?

Das sind fünfzig Yen.

C'est 50 yen.

Sind zehntausend Yen genug?

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

Je lui dois 50,000 yens.

- Er gab mir zehntausend Yen.
- Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Il m'a donné dix mille yen.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

- Peux-tu me prêter cinq cents yens ?
- Tu peux me prêter 500 yens ?

- Dies ist eine Million Yen wert.
- Das ist eine Million Yen wert.

Ceci vaut un million de yen.

Er wechselte Yen in Dollar.

Il changea des yens en dollars.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Je te dois 3000 yen.

Man schuldet dir eintausend Yen.

- On vous doit mille yens.
- Vous sont dus mille yens.

Ein Dollar entspricht 110 Yen.

Un dollar vaut 110 yen.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Ce livre coûte 3000 yens.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

C’est 500 yens le ticket.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Cela coûte 3000 yens japonais.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Je lui dois 100 yens.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Je lui dois 100 yens.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Je lui dois mille yens.

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

Je lui dois 50,000 yens.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

Cette montre a coûté 70 000 yens.

Mein Monatsgehalt beträgt 300000 Yen.

Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

- J'aimerais un timbre à 80 yens, s'il vous plaît.
- Je voudrais un timbre à quatre-vingts yens, s'il vous plaît.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera environ dix mille yens.

Er wurde um 100 Yen betrogen.

Il a été grugé de 100 yens.

Das macht dreitausend Yen alles zusammen.

Le tout fait 3000 yens.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Cela va coûter plus de dix mille yens.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

La dépense est au minimum de 10000 yens.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

Il m'a donné dix mille yen.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Il gagne 300.000 yens par mois.

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Tu peux me prêter 500 yens ?

Das wird über tausend Yen kosten.

Cela coutera plus de mille yen.

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

Peux-tu me prêter cinq cents yens ?

Dies ist eine Million Yen wert.

Ceci vaut un million de yen.

Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

Diese Uhr kostete mich zehntausend Yen.

Cette montre m'a coûté dix mille yen.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Er gab mir 10 tausend Yen.

Il m'a donné 10.000 yen.

Der Yen steigt und der Dollar fällt.

Le yen est en hausse et le dollar tombe.

Der Wert des Yen ist stark gestiegen.

La valeur du yen a grandement augmenté.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

Er hat ein Monatseinkommen von 500.000 Yen.

Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

Der Yen ist schwächer als der Dollar.

Le yen est plus faible que le dollar.

Ich habe meine Yen in Dollar umgewechselt.

J'ai changé mes yens en dollars.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen.

Le traitement de ce mois-ci s'élevait à deux cent mille yens.

Ich habe nicht mehr als tausend Yen.

Je n'avais pas plus de mille yens.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.

Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.

Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.

Ich habe lediglich hundert Yen bei mir.

Je n'ai pas plus de cent yens sur moi.

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

Je n'ai pas plus de trois mille yens.

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Où puis-je échanger des yens contre des dollars?

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

Je n'ai pas plus d'un millier de yens.

Ich würde gerne Yen in Dollar wechseln.

Je voudrais changer des yens en dollars.

Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.

Une tasse de café coûtait deux cents yens à cette époque.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

Le pain a augmenté de 10 yens.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen.

Sa dette se monte à 100.000 yen.

Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.

Le salaire horaire minimum à Okinawa est de 642 yens.

- Ich habe 3000 Yen für eine neue CD ausgegeben.
- Ich habe 3000 Yen für einen neue CD ausgegeben.

J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.

Könnten Sie mir meine Yen in Dollar tauschen?

Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?

Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.

J'ai payé quarante mille yens pour cet enregistreur.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Il a payé 1000 yens pour ce livre.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.