Translation of "Leihen" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Leihen" in a sentence and their italian translations:

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Potete prestarmi cinquecento yen?

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

- Mi presteresti una matita?
- Mi prestereste una matita?
- Mi presterebbe una matita?

Ich muss mir Geld leihen.

- Devo prendere in prestito dei soldi.
- Io devo prendere in prestito dei soldi.
- Devo prendere in prestito del denaro.
- Io devo prendere in prestito del denaro.

Was! Ihm Geld leihen? Niemals!

Che! Prestargli dei soldi? Mai!

Tom will sich Geld leihen.

- Tom vuole prendere in prestito un po' di soldi.
- Tom vuole prendere in prestito un po' di denaro.

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

Mi presteresti il dizionario?

Wir leihen uns Deutschwörterbücher vom Pfirsichbäumchen.

- Prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.
- Noi prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.

Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.

- Prendono in prestito delle riviste da Taninna.
- Loro prendono in prestito delle riviste da Taninna.

Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

Prendiamo in affitto una bici lì.

Würdest du mir das Buch leihen?

Potresti prestarmi il libro?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

- Posso prendere in prestito 30 dollari?
- Posso prendere in prestito trenta dollari?

Wer kann mir die Fotokopien leihen?

Chi può prestarmi le fotocopie?

Kannst du mir etwas Geld leihen?

Puoi prestarmi dei soldi?

Kannst du mir deinen Schirm leihen?

Puoi prestarmi il tuo ombrello?

Tom würde ich nie Geld leihen.

- Non presterei mai dei soldi a Tom.
- Io non presterei mai dei soldi a Tom.
- Non presterei mai del denaro a Tom.
- Io non presterei mai del denaro a Tom.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

- Ti presterò questo dizionario.
- Vi presterò questo dizionario.
- Le presterò questo dizionario.

Würdest du mir deinen Stift leihen?

- Mi presteresti la tua matita?
- Mi prestereste la vostra matita?
- Mi presterebbe la sua matita?

Würdest du mir dein Fahrrad leihen?

- Mi presteresti la tua bici?
- Mi presteresti la tua bicicletta?
- Mi presterebbe la sua bici?
- Mi presterebbe la sua bicicletta?

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?

- Potresti prestarmi un ombrello?
- Potreste prestarmi un ombrello?
- Potrebbe prestarmi un ombrello?
- Mi potresti prestare un ombrello?
- Mi potreste prestare un ombrello?
- Mi potrebbe prestare un ombrello?

- Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen.
- Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Tom si è offerto di prestarmi dei soldi.

- Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend euer Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend Ihr Auto leihen?

- Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?

Ich bat ihn, mir Geld zu leihen.

Gli ho chiesto di prestarmi un po' di soldi.

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Dove posso noleggiare un costume per Halloween?

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

- Non posso prestarti questo libro.
- Non posso prestarvi questo libro.
- Non posso prestarle questo libro.
- Non ti posso prestare questo libro.
- Non vi posso prestare questo libro.
- Non le posso prestare questo libro.

- Könnte ich mir diese CD ausborgen?
- Könnte ich mir diese CD leihen?
- Könnte ich diese CD leihen?

Posso prendere in prestito questo CD?

Könntest du mir heute Nachmittag dein Fahrrad leihen?

Mi presteresti per questo pomeriggio la tua bicicletta?

Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.

- Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.
- Posso prestarle un po' di soldi se vuole.
- Posso prestarvi un po' di soldi se volete.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

È stato molto gentile a prestargli dei soldi.

- Wärest du so freundlich, mir dein Buch zu leihen?
- Wären Sie wohl so freundlich und würden mir Ihr Buch leihen?

- Saresti così gentile da prestarmi il tuo libro?
- Sareste così gentili da prestarmi il vostro libro?
- Sarebbe così gentile da prestarmi il suo libro?

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Il mio orgoglio mi ha impedito di prendere in prestito del denaro da lui.

Ich würde dir einige der Bücher meines Bruders leihen.

- Ti presterei alcuni dei libri di mio fratello.
- Vi presterei alcuni dei libri di mio fratello.
- Le presterei alcuni dei libri di mio fratello.

Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

Potresti prestarmi la tua bicicletta per un paio di giorni?

Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.

Che idiota che sono stato a prestargli i soldi.

Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.

- Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Lui non aveva alcun amico da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito il denaro.
- Non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.
- Lui non aveva alcuna amica da cui poter prendere in prestito i soldi.

Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.

Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro.

Ich hätte mir von Tom nicht so viel Geld leihen sollen.

Non avrei dovuto prendere in prestito da Tom così tanti soldi.

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

- Ti presterò questo libro.
- Vi presterò questo libro.
- Le presterò questo libro.
- Ti darò in prestito questo libro.
- Vi darò in prestito questo libro.
- Le darò in prestito questo libro.

- Kannst du mir etwas Geld borgen?
- Können Sie mir etwas Geld leihen?

Hai qualche soldo da prestarmi?

Hat jemand einen Piratenhut, den er mir für heute Abend leihen kann?

Qualcuno ha un cappello da pirata da prestarmi per stasera?

- Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
- Darf ich mir deine Kopfhörer borgen?

- Posso prendere in prestito le tue cuffie?
- Posso prendere in prestito le sue cuffie?
- Posso prendere in prestito le vostre cuffie?

- Würdest du mir das Buch leihen?
- Könntest du mir das Buch ausleihen?

Potresti prestarmi il libro?

Eine Bank ist bereit, dir Geld zu leihen, vorausgesetzt, dass du schon Geld besitzt.

Una banca è pronta a prestarti dei soldi a patto che tu possieda già dei soldi.

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Mi presterai il tuo dizionario?