Translation of "Menschenmenge" in French

Er verschwand in der Menschenmenge.

- Il a disparu dans la foule.
- Il disparut dans la foule.

Die Menschenmenge füllte den Platz.

La foule emplissait la place.

Eine Menschenmenge von mehr als dreitausend.

Une foule de plus de trois mille personnes.

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.

Ils ont trouvé Tom dans la foule.

Eine Menschenmenge versammelte sich um ihn.

Une foule commençait à se former autour de lui.

Der Dieb verschwand in der Menschenmenge.

Le voleur disparut dans la foule.

Eine große Menschenmenge hat sich versammelt.

Une large foule de gens s'est rassemblée.

Bald versammelte sich eine Menschenmenge um ihn.

Bientôt une foule se rassembla autour de lui.

Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge.

Le voleur se mêla à la foule.

Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.

La populace déchaînée attaqua le bâtiment.

Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Une foule se massa pour regarder le combat.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

Une multitude de personnes se réunirent pour voir le défilé.

In der Menschenmenge verloren wir den Mann aus den Augen.

Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

- Er verschwand in der Menschenmenge.
- Er verschwand in der Menge.

Il disparut dans la foule.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.

Wenn ich vor einer großen Menschenmenge reden muss, werde ich aufgeregt.

Je suis excité si je dois parler devant une grande foule.

Doch dies bedeutet nicht, dass er mich in einer Menschenmenge zu erkennen vermag.

Cela ne signifie cependant pas qu'il serait en mesure de me reconnaître dans une foule.

- Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen.
- Ich habe ihn kurz in der Menschenmenge gesehen.

- Je l'ai vu brièvement dans la foule.
- Je le vis brièvement dans la foule.

- Ich habe ihn in der Menge verloren.
- Ich habe ihn in der Menschenmenge aus den Augen verloren.

Je l'ai perdu dans la foule.