Translation of "Leihen" in Spanish

- Könntest du mir 10 000 Yen leihen?
- Könntest du mir 10 000 Yen leihen?
- Könnten Sie mir 10 000 Yen leihen?

¿Me prestaría usted 10 000 yenes?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

- Darf ich mir deinen Computer leihen?
- Kann ich mir deinen Computer leihen?

¿Puedo tomar prestado tu computador?

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

¿Me puedes prestar un lápiz?

- Könntest du mir 10 000 Yen leihen?
- Könntest du mir 10 000 Yen leihen?

- ¿Me prestaría usted 10,000 yenes?
- ¿Me prestarían 10,000 yenes?

Ich musste ihm Geld leihen.

Tuve que prestarle dinero.

- Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
- Könntest du mir bitte einen Hefter leihen?

¿Me pasas una engrapadora, por favor?

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?

¿Me podrías prestar tu lapicero?

Würdest du mir dein Messer leihen?

- ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
- ¿Me prestaría su cuchillo?

Sie wird dir ein Buch leihen.

Ella te va a prestar un libro.

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Sie leihen sich Zeitschriften von Taninna.

Ellas piden prestado revistas de Taninna.

Kannst du mir etwas Geld leihen?

¿Puedes prestarme algo de dinero?

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

¿Me prestarías 500 yenes?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

¿Puedes prestarme treinta dólares?

Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

Alquilemos una bicicleta allí.

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Kann ich mir dein Auto leihen?

¿Puedo tomar prestado tu automóvil?

Könntest du mir dein Buch leihen?

¿Podrías prestarme tu libro?

Du solltest Tom kein Geld leihen.

No deberías prestarle dinero a Tom.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Te voy a prestar este diccionario.

Würdest du mir deinen Stift leihen?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Kannst du mir deinen Stift leihen?

¿Me puedes prestar tu lápiz?

Könntest du mir einen Gartenschlauch leihen?

¿Me podrías prestar una manguera de jardín?

- Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend euer Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend Ihr Auto leihen?

¿Me prestas tu auto esta noche?

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

No puedo prestarte este libro.

Ich bat ihn, mir Geld zu leihen.

Le pedí que me prestara dinero.

Kannst du mir bitte dein Buch leihen?

¿Me puedes prestar tu libro, por favor?

Kann ich etwas Geld von dir leihen?

¿Puedo pedirte prestado algo de dinero?

Ich erbot mich, ihr Geld zu leihen.

Le ofrecí prestarle dinero.

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

¿Dónde puedo alquilar un disfraz de Halloween?

Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

Disculpa, ¿Me prestas un esfero?

Wo kann ich mir ein Fahrrad leihen?

¿Dónde puedo pedir prestada una bicicleta?

Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.

Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.

Er bat mich, ihm zehn Euro zu leihen.

Me pidió que le prestara diez euros.

Er bat mich, ihm 10 Euro zu leihen.

Me pidió que le prestara diez euros.

Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?

¿Me prestas tu auto esta noche?

Tom ist bereit, uns dreitausend Dollar zu leihen.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen.

Estás loco como para prestarle dinero a él.

Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.

Puedo prestarte algo de dinero si quieres.

Tom hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.

Tom nunca debió pedirle dinero prestado a él.

- Wenn Sie etwas Geld brauchen, werde ich Ihnen etwas leihen.
- Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

Si necesitas dinero, yo te paso.

- Wärest du so freundlich, mir dein Buch zu leihen?
- Wären Sie wohl so freundlich und würden mir Ihr Buch leihen?

¿Podría tomar su libro prestado?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.

Te prestaré dinero solo por esta vez.

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

Mi orgullo me impidió pedirle prestado dinero.

Entschuldige! Darf ich mir einen Stift von dir leihen?

Perdón, ¿me prestas el boli?

Wenn du möchtest, kann ich dir etwas Geld leihen.

Puedo prestarte algo de dinero si quieres.

Du kannst dir zu jeder Zeit meinen Wagen leihen.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

Ich würde dir einige der Bücher meines Bruders leihen.

Te prestaría algunos libros de mi hermano.

Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.

Qué tonto fui por haberle prestado el dinero.

- Leihst du mir dein Fahrrad?
- Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

¿Me prestas tu bicicleta?

Wer von euch kann morgen etwas Geld ihrem Freund leihen?

¿Quién de ustedes puede prestarle mañana algo de dinero a su amiga?

Kannst du mir ein bisschen Geld leihen? Ich bin pleite.

"¿Me prestas algo de dinero?" "Estoy sin blanca."

Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

Si necesitas dinero, yo te paso.

Tom hält es für besser, Maria kein Geld zu leihen.

Tom piensa que es mejor no prestarle nada de dinero a Mary.

Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.

Puedo prestarte algo de dinero si necesitas.

Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

Fue muy amable de tu parte prestarle dinero.

Kann ich mir einen Stift leihen? Meiner macht's nicht mehr lang.

¿Puedo tomar prestado un bolígrafo? El mío está en las últimas.

Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen?

¿Me podría hacer un favor? ¿Podría prestarme dinero?

Ich habe nur gefragt, ob ich mir das Buch leihen kann.

Solo pregunté si podía llevarme el libro.

Denk nicht mal dran, mich zu bitten, dir Geld zu leihen!

¡No pienses en pedirme que te preste dinero!

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

Te prestaré este libro.

- Würdest du mir dein Messer leihen?
- Würdest du mir dein Messer borgen?

- ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
- ¿Me prestaría su cuchillo?

- Könntest du mir das Buch ausleihen?
- Könntest du mir das Buch leihen?

¿Podrías prestarme el libro?

- Würdest du mir das Buch leihen?
- Könntest du mir das Buch ausleihen?

¿Podrías prestarme el libro?

Ich werde dir das Buch leihen, wenn du es in drei Tagen zurückgibst.

Te daré el libro si me lo regresas en tres días.

Ein Buch, das man liebt, darf man nicht leihen, sondern muss es besitzen.

Un libro que se ame no se debe prestar, sino que se debe poseer.

Wann immer du dir mein Auto leihen möchtest, brauchst du nur zu fragen.

Cuando sea que quieras tomar prestado mi auto, todo lo que tienes que hacer es pedirlo.

Tut mir leid, aber ich kann dir mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen.

Lo siento, pero no puedo dejarte prestado el coche para el fin de semana que viene.

Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu bitten, mir seinen Wagen zu leihen.

No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto.

- Ich kann euch das Buch nicht ausleihen.
- Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

No puedo prestarle este libro.

Wir erben die Erde nicht von unseren Vorvätern, sondern leihen sie von unseren Kindern.

No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos.

Tom musste Maria Geld leihen, damit sie mit dem Bus nach Hause fahren konnte.

Tom le tuvo que prestar un poco de dinero a Mary para que pudiera tomar el bus a casa.

Eine Bank ist bereit, dir Geld zu leihen, vorausgesetzt, dass du schon Geld besitzt.

Un banco está dispuesto a prestarte dinero siempre que tú ya tengas dinero.

Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich: Das ist das letzte Mal!

Te prestaré el dinero, pero te lo advierto, es la última vez.

Als ich ihn darum bat, mir etwas Geld zu leihen, schlug er es mir ab.

Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me prestarías tu diccionario?