Translation of "Leihen" in Dutch

Geld leihen kostet Geld.

Geld lenen kost geld.

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

Mag ik een potlood van je lenen?

Ich will einen Bus leihen.

Ik zou graag een bus willen huren.

Kannst du mir 10 000 Yen leihen?

Kunt ge mij tienduizend yen lenen?

Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

Laten we daar een fiets huren.

Wir leihen uns Deutschwörterbücher vom Pfirsichbäumchen.

We lenen Duits woordenboeken van Pfirsichbaeumchen.

Kannst du mir etwas Geld leihen?

Kan je me een beetje geld lenen?

Tom musste sich einen Wagen leihen.

Tom moest een auto huren.

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

Leent ge mij uw woordenboek?

Kannst du mir einen Dollar leihen?

Kun je me 1 dollar lenen?

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Ik zal je dit woordenboek lenen.

Kannst du mir zehntausend Yen leihen?

Kunt ge mij tienduizend yen lenen?

Kann ich etwas Geld von dir leihen?

Kan ik wat geld van je lenen?

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Ik kan je dit boek niet lenen.

- Könnte ich mir diese CD ausborgen?
- Könnte ich mir diese CD leihen?
- Könnte ich diese CD leihen?

Kan ik deze cd lenen?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

Ik heb een koffer nodig. Leen je mij er een?

Entschuldige! Darf ich mir einen Stift von dir leihen?

Sorry, mag ik een pen lenen?

Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

Wer von euch kann morgen etwas Geld ihrem Freund leihen?

Wie van u kan morgen wat geld lenen aan haar vriend?

Hast du ein T-Shirt, das ich mir leihen kann?

Heb je een T-shirt dat ik kan lenen?

- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntest du mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könntet ihr mir Geld leihen?
- Ich habe meine Geldbörse zu Hause liegenlassen. Könnten Sie mir Geld leihen?

Ik heb mijn portemonnee thuis laten liggen. Kun je me wat geld lenen?

Wir werden das Haus verpfänden, um etwas Geld leihen zu können.

We gaan het huis als onderpand gebruiken zodat we wat geld kunnen lenen.

- Darf ich Ihr Auto ausleihen?
- Darf ich mir Ihren Wagen leihen?

Mag ik uw auto lenen?

Tom hätte sich von Maria nicht so viel Geld leihen sollen.

Tom had niet zoveel geld van Mary moeten lenen.

Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Könnten Sie mir Geld leihen?

Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?

Es war sehr nett von dir, mir einen Regenschirm zu leihen.

Het was heel aardig van je om me een paraplu te lenen.

- Ich werde dir das Buch ausleihen.
- Ich werde dir dieses Buch leihen.

Ik zal u dit boek lenen.

- Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?
- Darf ich mir deinen Bleistift leihen?

Kan ik jouw potlood lenen?

- Würdest du mir das Buch leihen?
- Könntest du mir das Buch ausleihen?

Zoudt ge het boek aan mij willen lenen?

- Papa, leihst du mir dein Auto?
- Papa, darf ich mir den Wagen leihen?

Papa, mag ik je auto lenen?

Ich habe nicht den Mut, meinen Chef zu bitten, mir seinen Wagen zu leihen.

Ik heb het lef niet om mijn baas te vragen of ik zijn auto mag lenen.

- Ich kann euch das Buch nicht ausleihen.
- Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Ik kan je dit boek niet lenen.

- Leihst du mir dein Wörterbuch?
- Leihst du mir dein Wörterbuch aus?
- Würden Sie mir Ihr Wörterbuch leihen?

Kun je mij je woordenboek lenen?

Wenn Sie jemandem 20$ leihen und sie diesen Menschen nie wiedersehen, dann war es das wahrscheinlich wert.

Als ge iemand 20 dollar leent en hem daarna nooit meer terugziet, dan was het dat waarschijnlijk waard.

"Moment mal", sagte Dima, indem er sein Telefon herausholte. "Ich kenne jemand, der mir etwas Geld leihen könnte."

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

- Könntest du mir zwei Tage lang dein Fahrrad ausleihen?
- Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?