Translation of "Leihen" in Russian

0.020 sec.

Examples of using "Leihen" in a sentence and their russian translations:

Leihen Sie es mir!

Одолжите его мне.

- Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?
- Könnten Sie mir dreitausend Dollar leihen?
- Könntet ihr mir dreitausend Dollar leihen?

- Ты не мог бы одолжить мне три тысячи долларов?
- Вы не могли бы одолжить мне три тысячи долларов?

- Du darfst dir meinen Wagen leihen.
- Sie dürfen sich meinen Wagen leihen.
- Ihr dürft euch meinen Wagen leihen.

Можешь позаимствовать мою машину.

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

- Ich werde euch mein Notizheft leihen.
- Ich werde Ihnen mein Zeugnisheft leihen.

Я вам одолжу свой блокнот.

- Ich werde dir mein Notizheft leihen.
- Ich werde dir mein Zeugnisheft leihen.

Я одолжу тебе свой блокнот.

- Darf ich mir deinen Computer leihen?
- Kann ich mir deinen Computer leihen?

Можно мне одолжить твой компьютер?

- Könntest du mir einen Stift leihen?
- Könnten Sie mir einen Stift leihen?

- Не одолжишь мне карандаш?
- Не одолжите мне карандаш?

Ich muss mir Geld leihen.

- Я должен занять немного денег.
- Мне надо занять денег.

Kannst du mir deins leihen?

- Ты можешь одолжить мне свой?
- Вы можете одолжить мне свой?

Tom will sich Geld leihen.

Том хочет одолжить денег.

Kannst du es mir leihen?

Ты можешь мне его одолжить?

Ich kann es Ihnen leihen.

Я могу вам его одолжить.

- Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
- Könntest du mir bitte einen Hefter leihen?

Одолжи, пожалуйста, степлер.

Kannst du mir einen Dollar leihen?

Можешь одолжить мне один доллар?

Kannst du mir 10 000 Yen leihen?

Вы можете одолжить мне 10 000 иен?

Würdest du mir deinen Schreibstift leihen?

Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?

Würdest du mir dein Messer leihen?

Ты одолжишь мне свой нож?

Sie wird dir ein Buch leihen.

- Она одолжит тебе книгу.
- Она одолжит вам книгу.

Lass uns dort ein Fahrrad leihen.

Давай возьмем там велосипеды напрокат.

Ich werde dir dieses Wörterbuch leihen.

Я одолжу тебе этот словарь.

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Не одолжишь пятьсот иен?

Kann ich mir 30 Dollar leihen?

Не одолжишь мне 30 долларов?

Kann ich mir deinen Computer leihen?

- Могу я одолжить твой компьютер?
- Могу я одолжить ваш компьютер?

Könntest du mir dein Fahrrad leihen?

- Ты не мог бы одолжить мне свой велосипед?
- Вы не могли бы одолжить мне свой велосипед?

Tom musste sich einen Wagen leihen.

Тому пришлось взять напрокат машину.

Kannst du mir dein Wörterbuch leihen?

Можешь мне одолжить свой словарь?

Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

Könntest du mir dein Buch leihen?

Ты не мог бы одолжить мне свою книгу?

Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?

- Не одолжишь мне свой словарь?
- Одолжишь мне свой словарь?

Darf ich mir Ihren Wagen leihen?

- Можно мне одолжить у вас машину?
- Можно я возьму вашу машину?

Du solltest Tom kein Geld leihen.

- Тебе не стоит одалживать Тому деньги.
- Вам не стоит одалживать Тому деньги.
- Вам не следует одалживать Тому деньги.

Würdest du mir das Buch leihen?

Ты бы мог одолжить мне эту книгу?

Könntest du mir einen Stift leihen?

Ты не мог бы мне карандаш одолжить?

Könnten Sie mir einen Stift leihen?

Вы не могли бы мне карандаш одолжить?

Tom würde ich nie Geld leihen.

Я бы никогда не стал одалживать Тому деньги.

Bitte leihen Sie mir diesen Stift.

Одолжите мне эту ручку, пожалуйста.

Ich kann dir kein Geld leihen.

- Я не могу одолжить тебе денег.
- Я не могу занять тебе денег.

Würdest du mir dein Fahrrad leihen?

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Вы не одолжите мне свой велосипед?
- Ты не одолжил бы мне свой велосипед?
- Вы не одолжили бы мне свой велосипед?

Kann ich mir dein Auto leihen?

Можно я позаимствую твою машину?

Kannst du mir zehn Euro leihen?

Можешь одолжить мне десять евро?

Könntest du mir hundert Euro leihen?

Ты не мог бы одолжить мне сто евро?

Kannst du es mir bitte leihen?

Можешь мне его одолжить, пожалуйста?

Könntest du mir dreitausend Dollar leihen?

Ты не мог бы одолжить мне три тысячи долларов?

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?

Ты не мог бы одолжить мне зонтик?

Könntest du mir ein Fahrrad leihen?

- Ты не мог бы одолжить мне велосипед?
- Вы не могли бы одолжить мне велосипед?

Könnten Sie mir etwas Geld leihen?

Вы не одолжите мне немного денег?

- Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen.
- Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Том предложил мне денег взаймы.

- Kann ich mir heute Abend dein Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend euer Auto leihen?
- Kann ich mir heute Abend Ihr Auto leihen?

- Можно позаимствовать твою машину сегодня вечером?
- Можно вечером твою машину взять?
- Можно вечером вашу машину взять?
- Можно я вечером твою машину возьму?
- Можно я вечером вашу машину возьму?

Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.

Я не могу одолжить тебе эту книгу.

Ich bat ihn, mir Geld zu leihen.

Я попросил его одолжить мне немного денег.

Wo kann ich ein Halloween-Kostüm leihen?

Где можно взять напрокат костюм для Хеллоуина?

Entschuldige! Könntest du mir einen Stift leihen?

Извини, ты мне ручку не одолжишь?

Könnten Sie mir ein wenig Geld leihen?

Не могли бы вы одолжить мне немного денег?

Meine Mutter musste mir ihre Schlüssel leihen.

Маме пришлось одолжить мне свои ключи.

Kann ich etwas Geld von dir leihen?

Можно у тебя немного денег занять?

Wo kann ich mir ein Fahrrad leihen?

Где можно взять напрокат велосипед?

Und warum sollte ich dir Geld leihen?

- И зачем мне тебе одалживать денег?
- И зачем мне давать тебе деньги в долг?
- И зачем бы я давал тебе в долг?
- И зачем мне тебя ссужать?

Ich kann es Ihnen noch einmal leihen.

Я могу вам ещё раз его одолжить.

Wollen Sie in Paris ein Fahrrad leihen?

Хотите взять в Париже велосипед напрокат?

Kannst du mir bitte deinen Schlüssel leihen?

Можешь, пожалуйста, одолжить мне свой ключ?

Kannst du mir mal dein Auto leihen?

- Можешь одолжить мне свою машину?
- Можешь дать мне свою машину?

Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

Er bat mich, ihm 10 Euro zu leihen.

Он попросил меня одолжить ему десять евро.

Ich würde mir gerne circa dreihunderttausend Dollar leihen.

Я хотел бы занять около трёхсот тысяч долларов.

Kann man sich hier irgendwo ein Fahrrad leihen?

Могу ли я где-то поблизости взять напрокат велосипед?

Du bist doch verrückt, ihm Geld zu leihen.

Ты выжил из ума одалживать ему денег.

Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.

- Я могу одолжить тебе немного денег, если хочешь.
- Я могу одолжить вам немного денег, если хотите.

Ich hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.

- Мне вообще не надо было занимать у него денег.
- Мне вообще не надо было занимать у неё денег.

Könnten Sie mir bitte morgen Ihr Auto leihen?

Вы не могли бы дать мне завтра свою машину?

Ich kann dir nicht so viel Geld leihen.

- Я не могу дать тебе взаймы так много денег.
- Я не могу одолжить тебе столько денег.
- Я не могу одолжить вам столько денег.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

С твоей стороны было очень любезно одолжить ему немного денег.

- Wenn Sie etwas Geld brauchen, werde ich Ihnen etwas leihen.
- Wenn du etwas Geld brauchst, werde ich dir etwas leihen.

- Если тебе нужны деньги, я одолжу.
- Если вам нужны деньги, я одолжу.

- Du kannst dir einen von mir leihen, wenn du willst.
- Du kannst dir eine von mir leihen, wenn du willst.

Я одолжу тебе такой, если хочешь.

Ich werde dir nur dieses eine Mal Geld leihen.

Я дам тебе взаймы только в этот раз.

Entschuldige! Darf ich mir einen Stift von dir leihen?

Извини, можно ручку позаимствовать?

Ich bin nicht so töricht, ihm Geld zu leihen.

Я не настолько дурак, чтобы одалживать ему деньги.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.