Translation of "Drang" in French

- Ich verspürte einen plötzlichen Drang, laut zu heulen.
- Ich verspürte den Drang aufzujaulen.

J'eus la pulsion d'hurler fort.

Ist keine Hülfe gegen solchen Drang?

N'y a-t-il point d'aide contre telle nécessité ?

Ein Stöhnen drang aus der Kehle.

Un gémissement est sorti de sa gorge.

Der Penis drang in die Vagina ein.

Le pénis est entré dans le vagin.

Das Heer drang auf den Hügel vor.

L'armée avança sur la colline.

Der Dolch drang in sein Herz ein.

Le poignard a transpercé son coeur.

Bob drang durch ein Fenster in das Haus ein.

Bob entra dans la maison par une fenêtre.

Plötzlich packte ihn der Drang, eine Geschichte zu schreiben.

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

Das Sonnenlicht drang durch die dicken Blätter der Bäume.

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.

Der Einbrecher drang im Schutze der Nacht ins Haus ein.

Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.