Translation of "Hülfe" in French

- Glaubst du wirklich, dass Tom dir hülfe?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom euch hülfe?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom Ihnen hülfe?

- Pensez-vous vraiment que Tom vous aiderait ?
- Penses-tu vraiment que Tom t’aiderait ?

Ist keine Hülfe gegen solchen Drang?

N'y a-t-il point d'aide contre telle nécessité ?

Wenn er doch hier wäre und uns hülfe!

Fasse qu'il fût là et nous aide !

Ich hülfe gern, doch weiß ich nicht, wie.

J'aimerais aider mais j'ignore comment.

Ich hülfe gern, aber ich muss zu einer wichtigen Sitzung.

J'aimerais donner un coup de main mais je dois assister à une réunion importante.

- Ich fragte ihn, ob er mir helfen würde.
- Ich fragte ihn, ob er mir hülfe.

Je lui ai demandé s'il m'aiderait.

Er ist ein Mann seines Wortes. Wenn er also sagte, dass er hülfe, wird er’s tun.

C'est un homme de parole, donc s'il a dit qu'il aiderait, il le fera.

- Wenn er doch hier wäre und uns hülfe!
- Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.

J'aimerais qu'il soit là pour nous aider.

- Wenn ich an deiner Stelle wäre, würde ich ihm helfen.
- Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
- An deiner Stelle würde ich ihm helfen.
- Wenn ich du wäre, hülfe ich ihm.

- Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
- Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.