Translation of "Ausdauer" in French

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Avec du travail et de la persévérance,

Was dir fehlt, ist Ausdauer!

Ce qui vous manque, c'est de l'endurance.

Ohne Ausdauer kann niemand Erfolg haben.

Personne n'est capable de réussir sans endurance.

Tom braucht viel Mut und Ausdauer.

Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance.

Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Er hatte genug Ausdauer, um einen Marathon zu laufen.

Il avait assez d'endurance pour courir un marathon.

Mit einem gewissen Maß an Ausdauer kann man jede Sprache erlernen.

Avec une certaine persévérance, on peut apprendre n'importe quelle langue.

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Er konnte andere Männer zu übermenschlichen Taten der Tapferkeit und Ausdauer inspirieren oder schikanieren.

il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.

- Sein Erfolg ist das Resultat jahrelanger Ausdauer.
- Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

Tom braucht viel Mut und Ausdauer, weil er auf so viele Dinge gleichzeitig aufpassen muss.

Tom a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.