Translation of "Laufen" in Polish

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.

Ona potrafi jeździć na deskorolce.

Ich werde laufen.

Idę biegać.

Wir werden laufen.

Będziemy biegać.

Tom wird laufen.

Tom pobiegnie.

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Lubisz biegać?

Killer laufen frei herum.

zabójcy są na wolności.

Das Baby kann laufen.

Dziecko już chodzi.

Sie laufen ohne Schuhe.

- Nie wkładają butów.
- Chodzą bez butów.

Er geht gerne laufen.

On lubi biegać.

Welche Filme laufen gerade?

Jakie filmy są teraz grane?

Sie laufen im Park.

Biegają po parku.

- Du läufst.
- Sie laufen.

Uruchomić.

Laufen Sie jeden Tag?

Biega pan codziennie?

Laufen die Züge mit Diesel?

Czy pociągi jeżdżą na oleju napędowym?

Er kann nicht mehr laufen.

On już nie może iść.

Kann ich mit dir laufen?

Mogę biegać z tobą?

Lass das Wasser nicht laufen.

Nie zostawiaj niezakręconej wody.

Du kannst aber schnell laufen!

Pewnie umiesz szybko biegać.

Ich muss zur Schule laufen.

Muszę chodzić do szkoły piechotą.

Kann das Baby schon laufen?

Czy to dziecko umie już chodzić?

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

Zacznij biegać.

Wir spüren Schmerz und laufen davon.

Czujemy ból i odsuwamy się.

Er kann schneller laufen als ich.

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

On nie potrafił biec bardzo szybko.

- Läuftst du?
- Lass uns doch laufen.

- Nie biegniesz?
- Może pobiegniesz?
- Pobiegniemy?

Ich bin zu müde zum Laufen.

Jestem zbyt zmęczony, żeby biegać.

Ich gehe laufen. Kommst du mit?

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

Es ist gefährlich hier zu laufen.

Bieganie tutaj jest niebezpieczne.

Ich könnte von hier aus laufen.

Mógłbym się stąd przejść.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Koty uwielbiają biegać za kłębkiem wełny.

Ich kann schneller laufen als Ken.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Bieganie jest zdrowe.

Du kannst auf jenem Hügel Ski laufen.

- Możesz iść na narty na tamto wzgórze.
- Na tamtym wzgórzu można jeździć na nartach.

- Kannst du Schlittschuh laufen?
- Kannst du skaten?

Umiesz jeździć na łyżwach?

Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.

Te buty nie nadają się do biegania.

Jemand muss das Wasser laufen gelassen haben.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.

Więc uważacie, że powinienem pobiegać, by się ogrzać?

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

Tom umie szybko biegać.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

Tony umie szybko biegać.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

Widziałem, że czarny kot wbiegł do domu.

- Ich kann kaum laufen.
- Ich kann kaum gehen.

Ledwo mogę chodzić.

Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.

Nie umiem biegać tak szybko jak Jim.

Nun bin ich zu alt, um zu laufen.

Teraz jestem za stary, aby biegać.

Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

Wolę biegać niż jeździć konno.

- Ich laufe jeden Tag.
- Er läuft jeden Tag.
- Sie läuft jeden Tag.
- Wir laufen jeden Tag.
- Sie laufen jeden Tag.

- Codziennie biegam.
- Biegam każdego dnia.

Ich rechne damit, dass alles nach Plan laufen wird.

Oczekuję, że wszystko pójdzie według planu.

Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.

Przed biegiem robię kilka ćwiczeń rozluźniających.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Mit dem Auto zu fahren ist besser als zu laufen.

Wolę jeździć samochodem niż chodzić.

- Rennen ist ein gutes Training.
- Laufen ist ein gutes Training.

Bieganie to dobre ćwiczenie.

- Ich habe ihn rennen sehen.
- Ich sah ihn beim Laufen.

Widziałem go, jak biegł.

- Lass den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

Nie zostawiaj włączonego telewizora!

- Welche Filme werden jetzt gezeigt?
- Welche Filme laufen denn zur Zeit?

Jakie filmy są teraz grane?

- Renn so schnell, wie du kannst.
- Laufen Sie so schnell wie möglich!

Biegnij tak szybko jak możesz.

- Lass uns zu Fuß zum Buchladen gehen.
- Lasst uns zum Buchladen laufen.

Przejdźmy się do księgarni.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

Nie było pociągu, więc musieliśmy iść przez cały czas.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

Winda nie chodziła i musieliśmy pójść pieszo na piąte piętro.

- Was mögen Sie mehr, Radfahren oder Joggen?
- Was machst du lieber, Radfahren oder Laufen?

Co wolisz, jazdę na rowerze, czy bieganie?

- Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet.
- Diese Schuhe sind nicht zum Joggen geeignet.

Te buty nie nadają się do biegania.

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Tom umie biegać tak szybko, jak Mary.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

Tom umie szybko biegać.

- Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.
- Ich war letzten Winter in Kanada Ski laufen.
- Letzten Winter war ich in Kanada Ski laufen.
- In Kanada war ich letzten Winter zum Skilaufen.
- Zum Skilaufen war ich letzten Winter in Kanada.

Zeszłej zimy pojechałem do Kanady na narty.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

Wypiłem około dwudziestu piw, ale policja nie zorientowała się, że jestem pijany i pozwoliła mi iść.

- Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom mit Maria zusammen ist.
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom was mit Maria am Laufen hat.

Jestem pewien, że Tom spotyka się z Mary.

- Tom hätte sich kein Taxi zu nehmen brauchen. Er hätte auch laufen können.
- Tom hätte nicht mit dem Taxi fahren müssen. Er hätte zu Fuß gehen können.

Tom nie musiał brać taksówki. Mógł się przejść.