Translation of "Laufen" in English

- Wir laufen zusammen.
- Wir laufen gemeinsam.

We run together.

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.

She can skate.

Tage, Wochen laufen

walking for days, weeks

Ich kann laufen.

I can run.

Er wird laufen.

He will walk.

Ich möchte laufen.

I want to run.

Ich muss laufen.

I'm going to have to run.

Ich gehe laufen.

I'm going on a run.

Ich werde laufen.

I'm going to run.

Warum laufen wir?

Why are we walking?

Tom kann laufen.

Tom can walk.

Tom sollte laufen.

Tom should run.

Löwen laufen schnell.

- Lions run fast.
- Lions are fast runners.

Tom musste laufen.

Tom had to run.

Wann laufen Sie?

When do you run?

Wir werden laufen.

We'll walk.

Laufen Sie gern?

Do you like running?

Laufen Sie täglich?

Do you run daily?

Sie laufen schnell.

They're fast runners.

Er kann laufen.

He can walk.

Tom wird laufen.

Tom will walk.

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Do you like running?

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Tom loved running.

Ich könnt bis nach Frankfurt laufen, die laufen mir nach.

I can walk to Frankfurt, they will follow me.

- Sie gingen zusammen Schlittschuh laufen.
- Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

They went ice-skating together.

Sie laufen rein: "Autsch!"

They walk into it.

Killer laufen frei herum.

killers are on the loose.

Ich kann nicht laufen

I can't walk

Welche Filme laufen gerade?

Which films are showing now?

Kann das Baby laufen?

Is the baby able to walk?

Das Baby kann laufen.

The baby is able to walk.

Sie laufen im Park.

They are running in the park.

Sie laufen ohne Schuhe.

- They go without shoes.
- They're walking without shoes.

Er geht gerne laufen.

He likes to run.

Die Kinder laufen schnell.

Children run quickly.

Die Vorbereitungen laufen weiter.

The preparations continue.

Ich kann nicht laufen.

I can't walk.

Tom kann kaum laufen.

Tom can hardly walk.

Besser laufen als faulen.

Better to run than to rot.

Lass den Motor laufen.

Leave the engine running.

Ich kann kaum laufen.

I can hardly walk.

Die Pferde laufen schnell.

Horses run fast.

Du kannst nicht laufen.

You can't walk.

Mein Baby kann laufen.

My baby can walk.

Naoko kann schnell laufen.

Naoko can run fast.

Die Geschäfte laufen besser.

Business is improving.

Kannst du Schlittschuh laufen?

Can you skate?

- Du läufst.
- Sie laufen.

You run.

Tom würde nicht laufen.

Tom wouldn't run.

Ich werde laufen gehen.

I'm going running.

Er kann kaum laufen.

He can hardly walk.

Er kann schnell laufen.

He can run fast.

Laufen Sie jeden Tag?

Do you run every day?

Wir laufen jeden Tag.

We run every day.

Sie laufen jeden Tag.

You run every day.

Ich kann allein laufen.

I can walk alone.

Tom sah Maria laufen.

Tom saw Mary running.

Geht Tom jemals laufen?

Does Tom ever go running?

Dinge laufen immer schief.

things always go wrong.

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.
- Sie kann eislaufen.

She is able to skate.

- Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
- Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

The wounded soldier could hardly walk.

Sie laufen seit einer Woche.

They've been running for a week.

Es laufen Ermittlungen wegen Bilanzfälschung.

Investigations are ongoing for falsification of accounts.

Hier laufen sämtliche Aufzugsnotrufe auf.

Hier laufen sämtliche Aufzugsnotrufe auf.

Die Menschen laufen geschäftig umher.

People are bustling about.

Lass das Wasser nicht laufen.

Don't leave the water running.

Der Hund begann zu laufen.

The dog began to run.

Laufen die Züge mit Diesel?

Do the trains run on diesel oil?

Ich bin müde vom Laufen.

I am tired from walking.

Welche Filme laufen gerade an?

What movies just opened?

Er kann nicht mehr laufen.

He can't walk any more.

Ich muss zur Schule laufen.

I have to walk to school.

Ich gehe jeden Tag laufen.

I go for a run every day.

Kannst du auf Stelzen laufen?

Can you walk on stilts?

So sollte es nicht laufen.

That's no way to behave.

Wir werden im Park laufen.

We'll run in the park.

Tom liebt es zu laufen.

Tom loves to run.