Translation of "Laufen" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Laufen" in a sentence and their finnish translations:

Ich muss laufen.

Minun täytyy pitää kiirettä.

Ich werde laufen.

Minä aion juosta.

Killer laufen frei herum.

tappajat ovat vapaana.

Ich kann nicht laufen.

En pysty kävellä.

Naoko kann schnell laufen.

Naoko osaa juosta kovaa.

- Du läufst.
- Sie laufen.

- Sinä juokset.
- Juokset.
- Juoksette.
- Te juoksette.
- Sinä pakenet.
- Pakenet.
- Te pakenette.
- Pakenette.

Ich muss zur Schule laufen.

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

Tom liebt es zu laufen.

- Tom pitää kovasti juoksemisesta.
- Tom tykkää tosi paljon juoksemisesta.

Ich lasse den Motor laufen.

Pidän moottorin käynnissä.

Wie schnell kannst du laufen?

Kuinka lujaa pystyt juoksemaan?

Der Hund begann zu laufen.

Koira alkoi juosta.

- Eine Fliege kann an der Decke laufen.
- Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

Er hat das Wasser laufen lassen.

Hän jätti veden juoksemaan.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Olen liian väsynyt juostakseni.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tomi haluaa juosta.

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill pystyy juoksemaan nopeammin kuin Bob.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Pystyn juoksemaan.
- Osaan juosta.
- Voin juosta.

Ich gehe regelmäßig im Park laufen.

- Juoksen säännöllisesti puistossa.
- Minä juoksen säännöllisesti puistossa.

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Miksi me juoksemme?

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

Tiet kulkevat samansuuntaisesti.

Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.

Pystyn kävelemään vähintään kaksi mailia.

Für sein Alter kann er gut laufen.

Ikäisekseen hän juoksee hyvin.

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.

Haluat siis, että lämmittelen juoksemalla.

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

Wegen meines gebrochenen Beins kann ich nicht laufen.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Das Baby kann nicht laufen, geschweige denn rennen.

Vauva ei pysty edes kävelemään, juoksemisesta puhumattakaan.

Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich!

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

- Naoko kann schnell rennen.
- Naoko kann schnell laufen.

Naoko osaa juosta kovaa.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

Toni osaa juosta nopeasti.

Maria hat etwas mit zwei Kerlen am Laufen.

Mari seurustelee kahden eri miehen kanssa samaan aikaan.

Im Allgemeinen können Jungen schneller laufen als Mädchen.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Warum laufen die Schafe bei Regen nicht ein?

Miksi lampaat eivät kutistu vesisateessa?

- Wir werden zu Fuß gehen.
- Wir werden laufen.

- Me kävelemme.
- Menemme jalan.

Wenn du den Alarm hörst, gehen, nicht laufen!

- Jos kuulet hälytyksen, kävele, älä juokse.
- Jos kuulette hälytyksen, kävelkää, älkää juosko.
- Jos sinä kuulet hälytyksen, kävele, älä juokse.
- Jos te kuulette hälytyksen, kävelkää, älkää juosko.

Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.

- Valmistelut ovat jo käynnissä olympialaisia varten.
- Olympialaisten valmistelu on jo käynnissä.

- Tom fragte sich, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.
- Tom war gespannt, wie viele Bahnen Maria wohl laufen würde.

Tom mietti, kuinkakohan monta kertaa Mari aikoo juosta juoksuradan ympäri.

Als er noch jung war, konnte er schnell laufen.

Hän pystyi juoksemaan lujaa nuorena.

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Ohne Machete durch den Dschungel zu laufen, ist kein Spaß.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Wir brauchen eine halbe Stunde, um zur Schule zu laufen.

Koululle on kävellen 30 min.

Ich würde lieber laufen, als auf den Bus zu warten.

Kävelisin mieluummin kuin odotan linja-autoa.

Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.

- Lass den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Ich habe gerade einen Fuchs über die Straße laufen sehen.

Näin juuri kun kettu ylitti tien.

Es macht richtig Spaß, auf frisch gefallenem Schnee Schi zu laufen.

On suurta huvia hiihtää vastasataneella lumella.

Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Olen nähnyt tulisilla hiilillä kävelevän miehen.

Am meisten fürchtete sich Tom davor, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

- Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.
- Tomin eniten pelkäämä asia oli, ettei hän voisi enää ikinä kävellä.

Gut so. Er kann 400 m weit laufen, um eine Partnerin zu finden.

Hyvä niin. Se voi kulkea 400 metriä löytääkseen kumppanin.

Tom war nicht in der Lage, den elektrischen Dosenöffner zum Laufen zu bringen.

Tom ei pystynyt saamaan sähköllä toimivaa tölkinavaajaa toimimaan.

- Lauft um euer Leben!
- Lauf um dein Leben!
- Laufen Sie um Ihr Leben!

- Juokse henkesi edestä!
- Juoskaa henkenne edestä!

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Tomi pystyy juosta yhtä nopeasti kuin Mari.

Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.

Joka aamu tuo nainen tapasi mennä rannalle juoksemaan kolme mailia.

- Lauf vor mir her.
- Lauf vor mir.
- Lauft vor mir her.
- Laufen Sie vor mir her.

- Kävele edelläni.
- Kävelkää edelläni.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

Tom juoksee nopeasti.

Fritzchen mault: " Erst lernt man sprechen und laufen, dann soll man stillsitzen und den Mund halten."

Fritzchen mutisee: "Ensin ihminen oppii puhumaan ja juoksemaan, sitten hänen pitää istua paikoillaan ja pitää suunsa kiinni."

- In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.
- In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können.
- In ein paar Tagen solltest du wieder gehen können.
- In ein paar Tagen sollten Sie wieder gehen können.

Sinun pitäisi pystyä taas kävelemään parissa päivässä.

- Wenn Sie schnell laufen, können Sie den Zug noch erwischen.
- Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug.

Voit ehtiä junaan, jos juokset lujaa.

Ich hatte etwa zwanzig Bier getrunken, aber die Polizei hat nicht gemerkt, dass ich blau war und ließ mich laufen.

Join parikymmentä olutta, mutta poliisi ei huomannut, että olin kännissä, ja päästi minut menemään.

- Lass den Fernseher nicht an!
- Lasst den Fernseher nicht an!
- Lassen Sie den Fernseher nicht an!
- Lass den Fernseher nicht laufen!

Älä jätä televisiota päälle!

- Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, dass er möglicherweise nie wieder würde laufen können.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.

Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.

Uusi Tatoeba-sivusto käyttää kotitekoista ”hyper”-tietokantaa ja ”tyhjästä tempaistua” hakukonetta ja se pyörii tatoebux-OS-palvelimella, jossa on tatoetel CPU, joka on tehty aivan kokonaan tatoebiumista.