Translation of "Laufen" in Spanish

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.

- Ella sabe patinar.
- Ella puede patinar.

Tage, Wochen laufen

caminando por días, semanas

Ich kann laufen.

Sé correr.

Er wird laufen.

Va a caminar.

Ich möchte laufen.

Quiero correr.

Wir mussten laufen.

Debimos correr.

Warum laufen wir?

¿Por qué estamos corriendo?

Tom kann laufen.

Tom puede caminar.

Wir werden laufen.

- Vamos a ir correr.
- Nos vamos a caminar.

Wann laufen Sie?

¿Cuándo correrás?

Wir müssen laufen.

Tenemos que correr.

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

¿Te gusta correr?

Sie laufen rein: "Autsch!"

Caminarían hacia él

Killer laufen frei herum.

hay asesinos sueltos.

Ich kann nicht laufen

No puedo caminar

Welche Filme laufen gerade?

- ¿Qué películas están en cartelera ahora?
- ¿Qué películas están dando ahora?

Das Baby kann laufen.

La bebé puede caminar.

Sie laufen im Park.

Están corriendo por el parque.

Sie laufen ohne Schuhe.

- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.

Er geht gerne laufen.

Le gusta correr.

Die Kinder laufen schnell.

Los niños corren rápido.

Die Vorbereitungen laufen weiter.

Continúan los preparativos.

Ich kann nicht laufen.

No puedo caminar.

Ich kann kaum laufen.

Apenas puedo caminar.

Kann man dorthin laufen?

¿Se puede ir andando?

Die Pferde laufen schnell.

Los caballos corren rápido.

Du kannst nicht laufen.

No puedes andar.

Mein Baby kann laufen.

Mi bebé puede caminar.

Die Geschäfte laufen besser.

El negocio está en alza.

- Du läufst.
- Sie laufen.

Corre.

Er kann kaum laufen.

- Él apenas puede andar.
- Él apenas puede caminar.

Er kann schnell laufen.

Él puede correr rápido.

Dinge laufen immer schief.

las cosas siempre salen mal

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.
- Sie kann eislaufen.

Ella puede patinar.

- Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
- Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

El soldado herido apenas podía caminar.

Lass das Wasser nicht laufen.

No dejes correr el agua.

Der Hund begann zu laufen.

El perro empezó a correr.

Laufen die Züge mit Diesel?

¿Los trenes funcionan con gasoil?

Er kann nicht mehr laufen.

No puede caminar más.

Tom hasst es zu laufen.

Tom odia correr.

Kann ich mit dir laufen?

¿Puedo correr contigo?

Und laufen, sobald sie gehen,

y corriendo, una vez que están yendo,

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

- Eine Fliege kann an der Decke laufen.
- Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

Una mosca puede andar por el techo.

Wir spüren Schmerz und laufen davon.

Nos sentimos dolidos y nos alejamos.

Bill kann schneller als Bob laufen.

Bill corre más deprisa que Bob.

Er brachte die Maschine zum Laufen.

Consiguió que la máquina funcionara.

Der Betrunkene konnte nicht geradeaus laufen.

El borracho no podía caminar derecho.

Er kann schneller laufen als ich.

- Él puede correr más rápido que yo.
- Él corre más rápido que yo.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

Él no podía correr muy rápido.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Correr es bueno para la salud.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

Puedo correr.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Estoy demasiado cansado para correr.

Babys krabbeln, bevor sie laufen können.

Los bebés gatean antes de caminar.

Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

El soldado herido apenas podía caminar.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom quiere correr.

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.

Mi hermano puede correr muy rápido.

Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.

Los gatos aman correr tras bolas de lana.

Ich kann schneller laufen als Ken.

- Yo puedo correr más rápido que Ken.
- Puedo correr más rápido que Ken.

Ich habe mich beim Laufen verletzt.

Me hice daño mientras corría.

Tom konnte nicht sehr schnell laufen.

Tom no podía correr muy rápido.