Translation of "Laufen" in Dutch

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.

- Ze kan schaatsen.
- Ze kan skaten.

Ich werde laufen.

Ik ga hardlopen.

Warum laufen wir?

- Waarom lopen we?
- Waarom zijn we aan het lopen?

Er kann laufen.

Hij kan lopen.

Wir werden laufen.

- We zullen wandelen.
- We zullen stappen.

Ich kann laufen.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

- Läufst du gern?
- Magst du laufen?
- Laufen Sie gern?

Houd je van rennen?

- Sie gingen zusammen Schlittschuh laufen.
- Die waren zusammen Schlittschuh laufen.

Ze gingen samen schaatsen.

Killer laufen frei herum.

...lopen moordenaars los.

Das Baby kann laufen.

De baby kan lopen.

Ich kann kaum laufen.

Ik kan amper wandelen.

Die Pferde laufen schnell.

Paarden rennen snel.

Die Geschäfte laufen besser.

Het gaat beter met de zaken.

Kannst du Schlittschuh laufen?

Kan je schaatsen?

- Du läufst.
- Sie laufen.

- Jij rent.
- U rent.
- Jullie rennen.

Laufen Sie jeden Tag?

Ren je iedere dag?

Laufen Sie hier nicht.

Loop hier niet.

- Sie kann Schlittschuh laufen.
- Sie kann Rollschuh laufen.
- Sie kann eislaufen.

- Ze kan schaatsen.
- Ze kan skaten.

- Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.
- Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

Der Hund begann zu laufen.

De hond begon te rennen.

Ich bin müde vom Laufen.

Ik ben moe van het lopen.

Er kann nicht mehr laufen.

Hij kan niet meer lopen.

Weiter kann ich nicht laufen.

Ik kan niet verder lopen.

Lass den Fernseher nicht laufen!

Laat de televisie niet aan staan.

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

Er konnte nicht sehr schnell laufen.

- Hij kon niet heel snel lopen.
- Hij kon niet heel snel rennen.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

Ik kan lopen.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Ik ben te moe om te rennen.

Der verwundete Soldat konnte kaum laufen.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

Er kann schneller laufen als ich.

Hij kan sneller rennen dan ik.

Laufen ist gut für die Gesundheit.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

Wir laufen zu dem Feuer hin.

- We haastten ons in de richting van het vuur.
- We haastten ons naar het vuur.

Mein Bruder kann sehr schnell laufen.

- Mijn broer kan zeer snel lopen.
- Mijn broer kan heel hard lopen.

Der verletzte Soldat konnte kaum laufen.

De gewonde soldaat kon amper lopen.

Er hätte nicht so schnell laufen müssen.

Hij had niet zo snel moeten rennen.

- Sie laufen ohne Schuhe.
- Sie gehen barfuß.

Ze lopen op blote voeten.

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Waarom rennen we?

- Ich gehe gerne laufen.
- Ich laufe gern.

Ik loop graag.

Schau, die Jungen laufen barfuß im Wasser.

Kijk, de jongens lopen met blote voeten in het water.

Ist es zu weit, um zu laufen?

Is het te ver om te lopen?

Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.

Ik ging schaatsen op het meer.

- Kannst du Schlittschuh laufen?
- Kannst du skaten?

- Kan je schaatsen?
- Kan je skaten?
- Kunt u skaten?
- Kunnen jullie skaten?
- Kun je schaatsen?
- Kunt u schaatsen?
- Kunnen jullie schaatsen?
- Kun je skaten?

Ich bin zu müde, um zu laufen.

Ik ben te moe om te lopen.

- Das Baby kann sich aufrecht halten, aber noch nicht laufen.
- Das Baby kann stehen, aber noch nicht laufen.

De baby kan op zijn voetjes staan, maar nog niet lopen.

Okay, ich soll also laufen, um mich aufzuwärmen.

Dus je wilt dat ik me warm ren?

Um die 14.000 Leoparden laufen frei durchs Land

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

Tom kan snel rennen.

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.

Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen.

Ik zag een zwarte kat het huis binnenrennen.

Ich bevorzuge es zu laufen, statt zu reiten.

Ik wandel liever dan dat ik rijd.

Das Auto war kaputt, also mussten sie laufen.

De auto was kapot, dus moesten ze lopen.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.

Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich!

Papa, ik kan niet meer lopen. Draag me.

Laufen wir die Chinesische Mauer in Unterwäsche ab.

laten we over de Grote Muur gaan wandelen in ons ondergoed;

In diesen Schuhen kann man nicht gut laufen.

Dit schoeisel deugt niet voor het lopen.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.

Ich habe sie Arm in Arm laufen gesehen.

Ik zag hen arm in arm lopen.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

Je bent niet tevreden met de manier waarop de dingen verlopen.

Weil ich wusste, dass die Dinge besser laufen könnten.

omdat ik wist dat het beter kon.

Es ist nicht anders, als über Diamantwiesen zu laufen.

Het is niet anders dan lopen over velden van diamanten.

In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können.

Over een paar dagen zul je weer kunnen rennen.

Ich rechne damit, dass alles nach Plan laufen wird.

Ik verwacht dat alles volgens plan zal verlopen.

- Läufst du gern?
- Laufen Sie gern?
- Lauft ihr gern?

Houd je van rennen?

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.

Das Eis ist dick genug, um darauf zu laufen.

- Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.
- Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

Hast du es drauf, mit geschlossenen Augen zu laufen?

Ben je in staat om met gesloten ogen te lopen?