Translation of "Aufgerufen" in French

Sie wurden nacheinander aufgerufen.

- On les appela un à un.
- On les appela un par un.
- On les appela l'un après l'autre.

- Mein Name wurde nach seinem aufgerufen.
- Ich wurde nach ihm aufgerufen.

On m'a nommé d'après lui.

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

Levez-vous lorsque votre nom est appelé.

Man hat meine Nummer als letzte aufgerufen.

- On a appelé mon numéro le dernier.
- Mon numéro a été appelé en dernier.

Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

- Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.
- Il n'a pas entendu l'appel de son nom.

Hast du von einer Firma gehört? aufgerufen, Klick Trichter?

Avez-vous entendu parler d'une entreprise appelé, cliquez sur Entonnoirs?

Alle, die ich nicht namentlich aufgerufen habe, gehen jetzt bitte raus!

Tous ceux dont je n'ai pas appelé le nom, sortez.

- Er hörte nicht, dass sein Name gerufen wurde.
- Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.

Il n'a pas entendu que l'on appelait son nom.

- Der Lehrer hat die Schüler dem Alphabet nach aufgerufen.
- Der Lehrer rief die Schüler in alphabetischer Reihenfolge auf.
- Der Lehrer rief die Schüler alphabetisch auf.

Le professeur a appelé les étudiants dans l'ordre alphabétique.