Translation of "Ansehe" in French

Mein Vater wollte, dass ich mir den Ort ansehe.

Mon père a voulu que j'aille visiter cet endroit.

Immer wenn ich dieses Bild ansehe, muss ich an meinen Vater denken.

Je ne vois jamais cette photo sans penser à mon père.

Jedes Mal, wenn ich mich im Spiegel ansehe, sage ich Ihnen in Gedanken Dank.

Chaque fois que je me vois dans un miroir, je vous dis merci en pensée.

Es ist nicht so, dass ich dir nicht zuhöre, nur weil ich dich nicht ansehe.

Ce n'est pas parce que je ne te regarde pas que je ne t'écoute pas.

Immer, wenn ich mir dieses Foto ansehe, erinnere ich mich an die glücklichen Tage auf dem Dorf.

Chaque fois que je regarde cette photo, je me rappelle les jours heureux au village.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.

J'essaie de ne pas trop m'impliquer dans les matchs que je regarde à la télé, mais je finis toujours par être de mauvaise humeur quand mon équipe favorite perd.