Translation of "Dank" in Dutch

Dank an Virginia, Dank an Daniel,

Ik wil Virginia en Daniel bedanken...

- Gott sei Dank.
- Gott sei Dank!

God zij dank.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

Tausend Dank!

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

Herzlichen Dank!

- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Hartelijk bedankt.

Vielen Dank!

Hartelijk dank!

Großen Dank!

Heel erg bedankt.

Dank dafür.

Hartelijk dank daarvoor.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

Dank dieser Gabe

en met een beroep op die hoedanigheid

Gott sei Dank!

Godzijdank!

Gott sei Dank.

- God zij dank.
- Godzijdank.

Nochmals vielen Dank!

Nogmaals bedankt.

Vielen Dank. Danke.

Dankjewel, dank je.

Habt Dank, Brüder.

Bedankt, broeders.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.
- Vielen Dank für dein Geschenk.

- Heel erg bedankt voor je cadeau.
- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- Vielen Dank für Ihr Geschenk.
- Vielen Dank für euer Geschenk.

- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- Vielen Dank für Ihre Mühe.
- Vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Enorm bedankt voor uw moeite.

- Vielen Dank für eure Hilfe.
- Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Erg bedankt voor uw hulp.

- Vielen Dank für die Einladung.
- Vielen Dank für Ihre Einladung.

- Erg bedankt voor de uitnodiging.
- Bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Dank u wel, dokter.

Vielen Dank im Voraus!

Alvast bedankt!

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Hartelijk bedankt.

Ich verstehe. Vielen Dank.

Ik begrijp het. Hartelijk bedankt.

Dir auch einen Dank.

U ook bedankt.

Auch Ihnen vielen Dank!

U ook bedankt.

- Dank dafür.
- Danke dafür.

Bedankt daarvoor.

Vielen Dank für deinen Brief.

Bedankt voor je brief.

Vielen Dank für die Einladung.

- Bedankt voor de uitnodiging.
- Erg bedankt voor de uitnodiging.

Vielen Dank für Ihre Mühe.

Enorm bedankt voor uw moeite.

Vielen Dank für das Geschenk.

Bedankt voor je cadeau.

- Danke trotzdem.
- Trotzdem vielen Dank.

Toch bedankt.

Vielen Dank für die Blumen!

Erg bedankt voor de bloemen!

Vielen Dank für Ihre Anwesenheit!

Hartelijk bedankt voor het komen.

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

Hartelijk bedankt voor uw gastvrijheid.

Vielen Dank für Ihren Brief.

Bedankt voor je brief!

Vielen Dank für dein Geschenk.

Heel erg bedankt voor je cadeau.

Vielen Dank für deine Geduld.

Bedankt voor je geduld.

- Vielen Dank für Ihre tröstenden Worte!
- Vielen Dank für Ihre Worte des Trostes!

Hartelijk dank voor uw troostende woorden!

- Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.
- Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

- Alvast bedankt voor je samenwerking.
- Alvast bedankt voor uw samenwerking.

Dank seiner Mutter wurde er berühmt.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

- Danke dafür!
- Dank dafür.
- Danke dafür.

Bedankt daarvoor.

Gott sei Dank regnet es endlich!

God zij dank regent het eindelijk!

Vielen Dank für Ihre tröstenden Worte!

Hartelijk dank voor uw troostende woorden!

Vielen Dank für die schöne Nacht.

Bedankt voor de mooie nacht.

Ich bin schon satt, vielen Dank.

Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

Bedankt voor deze wonderbaarlijke reis.

- Vielen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

Hartelijk dank!

- Danke, ihr zwei!
- Euch beiden Dank!

- Bedankt allebei.
- Beiden bedankt.

Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg.

Dankzij zijn raad ben ik geslaagd.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Vielen Dank für die köstliche Mahlzeit!

Bedankt voor de heerlijke maaltijd.

Herzlichen Dank für all Ihre Mühe.

- Hartelijk dank voor al uw inspanningen.
- Enorm bedankt voor uw moeite.

- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke vielmals!

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- Vielen Dank für alles, was du getan hast!
- Vielen Dank für alles, was ihr getan habt!

- Erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
- Veel dank voor alles wat jullie hebben gedaan.

Dank Esther schauten wir nicht länger weg,

Omdat we door Esther niet meer de andere kant op kijken.

"Vielen Dank!" sagte sie mit einem Lächeln.

"Heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren.

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

Heel erg bedankt voor de uitnodiging.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Alvast bedankt voor uw samenwerking.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Alvast bedankt voor je samenwerking.