Translation of "Vater" in French

- Ihr Vater ist gestorben.
- Ihr Vater starb.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Dein Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

- Ton père est japonais.
- Votre père est Japonais.

- Er ist Ihr Vater.
- Er ist euer Vater.
- Er ist dein Vater.

- Il est ton père.
- Il est votre père.

- Ich kenne deinen Vater.
- Ich kenne euren Vater.
- Ich kenne Ihren Vater.

- Je connais ton père.
- Je connais votre père.

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?
- Was macht euer Vater?

- Que fait ton père ?
- Que fait ton père ?

- Was mag dein Vater?
- Was mag Ihr Vater?
- Was mag euer Vater?

- Qu'est-ce que son père aime ?
- Qu'est-ce que votre père aime ?
- Qu'est-ce qu'il aime, ton père ?
- Qu'est-ce qu'il aime, votre père ?

- Kennst du Toms Vater?
- Kennt ihr Toms Vater?
- Kennen Sie Toms Vater?

Connais-tu le père de Tom ?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

Connaissiez-vous mon père ?

Er war derselbe Vater, der Vater dieses Mörders

il était le même père, le père de ce meurtrier

- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

- Votre père est grand.
- Son père est grand.

- Sein Vater ist Japaner.
- Ihr Vater ist Japaner.

- Son père est japonais.
- Leur père est japonais.
- Votre père est Japonais.

- Ihr Vater ist Japaner.
- Euer Vater ist Japaner.

Votre père est Japonais.

- Ist euer Vater streng?
- Ist Ihr Vater streng?

Votre père est-il sévère ?

- Wo ist dein Vater?
- Wo ist euer Vater?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

- Mein Vater ist Schneider.
- Der Vater ist Schneider.

- Mon père est tailleur.
- Le père est tailleur.

- Ist dein Vater Arzt?
- Ist Ihr Vater Arzt?

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

- Er ist mein Vater.
- Das ist mein Vater.

C'est mon père.

- Ist ihr Vater Lehrer?
- Ist sein Vater Lehrer?

Est-ce que son père est enseignant ?

- Sein Vater ist Polizist.
- Ihr Vater ist Polizist.

Son père est policier.

- Kennst du ihren Vater?
- Kennen Sie ihren Vater?

- Connaissez-vous son père ?
- Connais-tu son père ?
- Connaissez-vous son père ?
- Est-ce que tu connais son père ?

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

Que fait ton père ?

- Ich liebe den Vater.
- Ich liebe meinen Vater.

J'aime mon père.

- Mein Vater ist daheim.
- Mein Vater ist zuhause.

- Papa est à la maison.
- Mon père est à la maison.

- Mein Vater liebt Pizza.
- Mein Vater mag Pizza.

Mon père aime la pizza.

- Ich bin schon Vater.
- Ich bin bereits Vater.

Je suis déjà père.

- Mein Vater sagt nichts.
- Mein Vater sagte nichts.

Mon père ne dit rien.

Der "Versager-Vater"

« père indigne »

Mein Vater raucht.

Mon père fume.

Mein Vater schweigt.

Mon père se tait.

Ich werde Vater.

Je vais être papa.

Vater gießt Blumen.

Père arrose les fleurs.

Wo ist Vater?

Où est père ?

Ihr Vater starb.

Son père décéda.

Der Vater arbeitet.

Le père travaille.

Gehorche deinem Vater!

- Obéis à ton père.
- Obéissez à votre père.

Ich bin Vater.

Je suis papa.

Du wirst Vater.

Tu vas être père.

- Toms Vater sitzt im Gefängnis.
- Toms Vater sitzt im Kittchen.
- Toms Vater sitzt im Knast.
- Toms Vater sitzt im Bau.

- Le père de Thomas est en prison.
- Le père de Thomas se trouve en prison.

- Jack ähnelt seinem Vater.
- Jack sieht seinem Vater ähnlich.

Jack ressemble à son père.

- Vater ist zornig auf mich.
- Vater ist mir zornig.

Père est en colère contre moi.

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr.

- Devenir père n'est pas difficile, être père, en revanche, est très difficile.
- Devenir père n'est pas difficile, mais être père, en revanche, est très difficile.

- Mein Vater verreiste gewöhnlich.
- Mein Vater pflegte zu reisen.

Mon père avait l'habitude de voyager.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

Mon père est médecin.

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht früh auf.

- Mon père est un lève-tôt.
- Mon père se lève tôt.

- Mein Vater war ein Schauspieler.
- Mein Vater war Schauspieler.

- Mon père était un comédien.
- Mon père était un acteur.

- Wo ist Toms Vater?
- Wo befindet sich Toms Vater?

Où est le père de Tom ?

- Das ist mein Vater.
- Das hier ist mein Vater.

C'est mon père.

- Mein Vater sagte nichts.
- Mein Vater hat nichts gesagt.

Mon père n'a rien dit.

- Mein Vater ist ein Geschäftsmann.
- Mein Vater ist Geschäftsmann.

Mon père est un homme d'affaires.

- Welches Auto gehört deinem Vater?
- Welches Auto gehört eurem Vater?
- Welches Auto gehört Ihrem Vater?

- Quelle voiture est celle de ton père ?
- Quelle voiture est celle de votre père ?

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es eurem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Ich habe deinen Vater gesehen.
- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

J'ai vu votre père.

- Vermisst du deinen Vater nicht?
- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

- Ton père ne te manque-t-il pas ?
- Votre père ne vous manque-t-il pas ?

- Hast du meinen Vater gesehen?
- Habt ihr meinen Vater gesehen?
- Haben Sie meinen Vater gesehen?

Est-ce que tu as vu mon père ?

- Mein Vater ist nicht zu Hause.
- Mein Vater ist nicht daheim.
- Mein Vater ist nicht zuhause.

Mon père n’est pas à la maison.

- Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
- Mein Vater ist gesund.
- Mein Vater erfreut sich guter Gesundheit.

Mon père est en bonne santé.

- Er respektiert seinen Vater.
- Er hat Achtung vor seinem Vater.

Il a du respect pour son père.

- Sie kennt ihren Vater nicht.
- Er kennt seinen Vater nicht.

Il ne connaît pas son père.

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie geht es Ihrem Vater?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

- Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.
- Mein Vater trinkt keinen Schnaps.

Mon père ne boit pas de liqueur.

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist euer Vater?

- Quel âge a ton père ?
- Quel âge a votre père ?

- Sie sind nicht mein Vater!
- Du bist nicht mein Vater!

- Vous n'êtes pas mon père !
- Tu n'es pas mon père !

- Wie alt ist dein Vater?
- Wie alt ist Ihr Vater?

Quel âge a ton père ?

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

- Sein Vater nennt ihn "Tom".
- Sein Vater nennt ihn Tom.

Son père l'appelle "Tom".

- Mein Vater ist Frühaufsteher.
- Mein Vater steht gerne früh auf.

Mon père est un lève-tôt.

- Mein Vater mag sehr gerne Pizza.
- Mein Vater liebt Pizza.

Mon père aime la pizza.

- Wie geht es deinem Vater?
- Wie ist dein Vater so?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Ich habe euren Vater gesehen.
- Ich habe Ihren Vater gesehen.

J'ai vu votre père.

- Wie alt ist Ihr Vater?
- Wie alt ist euer Vater?

Quel âge a votre père ?

- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

Votre père ne vous manque-t-il pas ?

- Mein Vater ist immer beschäftigt.
- Mein Vater ist ständig beschäftigt.

Mon père est toujours occupé.

- Mein Vater sitzt im Gefängnis.
- Mein Vater ist im Gefängnis.

Mon père est en prison.