Translation of "Dank" in Korean

Vielen Dank.

감사합니다.

TT: Vielen Dank!

감사합니다.

Dank dieser Gabe

그러한 능력을 불러냄으로써

Vielen Dank. Danke.

경청해 주셔서 고맙습니다.

Wow! Okay. Vielen Dank.

와. 그렇군요. 감사합니다.

Vielen Dank für's Mitmachen.

나와주셔서 감사합니다.

Vielen Dank für's Zusehen!

시청해주셔서 감사합니다.

Vielen Dank, die ersten Freiwilligen kommen bereits.

감사합니다, 첫번째 봉사자분들이 벌써 오셨네요.

Während ich ging, konnte ich dank der Stimulation,

그 자극으로 걸음을 걷자,

Dank seines schützenden Panzers schafft er es hindurch.

‎단단한 껍데기 덕분에 ‎무사히 지나갑니다

Dank der vielen Haustiere hier hat sie die Wahl.

‎가축이 넘치는 곳이다 보니 ‎암컷에겐 대안이 많습니다

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Aber dank spezieller Ohrknochen nimmt sie kleinste Vibrationen im Sand wahr.

‎하지만 귓속의 특별한 뼈가 ‎모래 속 미세한 진동을 감지합니다

Doch dank modernster Kameratechnik können wir in die tintenschwarzen Tiefen tauchen.

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Können dank der Stadtlichter aber rund um die Uhr aktiv sein.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

Gott sei Dank gelang es ihm, tief in den Spalt einzudringen.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

Dank Google Maps werden hoffentlich viele Menschen auf der Welt auf uns aufmerksam.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.