Translation of "Annähernd" in French

Nichts auch nur annähernd Erforschtes.

Rien qui n'ait été préparé à l'avance.

Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.

Traduire est loin d'être aussi simple que ce que croient beaucoup de gens.

Es waren annähernd dreitausend geladene Gäste, fünf Feuerwehrleute und zwei Ärzte anwesend.

Étaient présents environ trois mille invités, cinq pompiers et deux médecins.

Es ist besser, annähernd sicher zu sein, als völlig falsch zu liegen.

Il vaut mieux avoir à peu près raison que d'avoir complètement tort.

An den „häufig gestellten Fragen“ bin ich nicht annähernd so interessiert wie an den „häufig erteilten Antworten“.

Je ne suis pas du tout aussi intéressé par les Questions Fréquemment Posées que par les Réponses Fréquemment Données.