Translation of "Falsch" in Spanish

Falsch.

Incorrecto.

Falsch!

¡Mal!

- Das ist falsch.
- Dies ist falsch.

Eso es incorrecto.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

Su respuesta es errónea.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

Su respuesta es incorrecta.

- Du machst es falsch!
- Das machst du falsch!

¡Lo estás haciendo mal!

- Versteh mich nicht falsch!
- Verstehe mich nicht falsch!

¡No me malinterpretes!

- Das ist alles falsch.
- All das ist falsch.

Eso está todo mal.

- Tom mag falsch liegen.
- Tom könnte falsch liegen.

Tom podría estar equivocado.

Das ist falsch.

Es falso.

Wahr oder falsch?

¿Verdadero o falso?

- Du liegst absolut falsch.
- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

Estás completamente equivocado.

- Ich habe es falsch verstanden.
- Ich verstand es falsch.

Entendí mal.

- Lag ich damit falsch?
- Bin ich hier etwa falsch?

¿Acaso estaba equivocado?

- Du liegst völlig falsch.
- Ihr liegt völlig falsch.
- Sie liegen völlig falsch.
- Du hast vollkommen unrecht.

- Estáis completamente equivocados.
- Estás completamente equivocado.

- Du hast nichts falsch gemacht.
- Sie haben nichts falsch gemacht.

No has hecho nada malo.

Alles, was falsch verstanden werden kann, wird falsch verstanden werden.

Todo lo que puede ser malentendido será malentendido.

- Verstehe mich bitte nicht falsch!
- Versteh mich bitte nicht falsch!

- Por favor, no me malentiendas.
- Por favor, no me malentienda.
- Por favor, no me malentiendan.

- Sein Name war falsch geschrieben.
- Ihr Name war falsch geschrieben.

Su nombre estaba mal escrito.

"Ja, Vergewaltigen ist falsch.

"Sí, la violación es mala.

Aber das ist falsch.

Pero eso no es cierto.

Lag ich damit falsch?

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

Die Uhr geht falsch.

- El reloj está equivocado.
- El reloj funciona mal.

Ihre Antwort war falsch.

Su respuesta fue incorrecta.

Du verstehst mich falsch!

¡Me estás entendiendo mal!

Du machst das falsch.

Lo estás haciendo mal.

Beide Behauptungen sind falsch.

Ambas afirmaciones son falsas.

Tom hat falsch geraten.

Tom adivinó mal.

Versteh mich nicht falsch.

No me malentiendas.

Du machst es falsch!

¡Lo estás haciendo mal!

Ihre Behauptung war falsch.

Su afirmación era falsa.

Das ist völlig falsch.

Esto está muy mal.

Das ist irgendwie falsch.

Está mal de alguna manera u otra.

Das ist alles falsch.

Está todo mal.

Ihr liegt beide falsch.

Ambas están equivocadas.

Versteh mich nicht falsch!

- No me malentienda.
- No me malinterprete.

Dieser Satz ist falsch.

Esta frase es falsa.

Deine Antwort ist falsch.

Tu respuesta es falsa.

Die Antwort ist falsch.

- La respuesta no es correcta.
- La respuesta es incorrecta.
- La respuesta es errónea.

Daran ist nichts falsch.

No hay nada malo en ello.

Diese Daten sind falsch.

Esta fecha es incorrecta.

Wir lagen alle falsch.

Todos estábamos equivocados.

Toms Antworten waren falsch.

Las respuestas de Tom eran erróneas.

Die Anschuldigung war falsch.

La acusación era falsa.

Daran ist nichts falsch.

no hay nada de malo en eso.

Nun, du liegst falsch.

Bueno, estás equivocado.

- Ich habe dich falsch beurteilt.
- Ich habe Sie falsch beurteilt.
- Ich habe dich verkannt.
- Ich habe dich falsch eingeschätzt.

- Te juzgué mal.
- Te he juzgado mal.

- Es war falsch, was er getan hat.
- Was er tat, war falsch.

Lo que hizo estuvo mal.

- In diesem Fall liegen Sie falsch.
- In diesem Fall liegst du falsch.

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

Aber wenn etwas falsch läuft,

Pero, luego, si algo sale mal,

Etwas fühlt sich falsch an.

Algo que no se siente del todo bien.

Aber etwas lief schrecklich falsch.

Pero algo salió terriblemente mal.

Verstehen Sie mich nicht falsch,

No me malinterpreten.

Du hast nicht falsch gehört

No escuchaste mal

Weil etwas falsch bekannt ist

porque hay algo mal sabido

Ich denke, du liegst falsch.

Creo que te equivocas.

Das ist nicht völlig falsch.

Eso no es completamente falso.

Die Antwort ist völlig falsch.

La respuesta es completamente errónea.

Ihr Name war falsch geschrieben.

- Su nombre fue deletreado mal.
- Deletrearon mal su nombre.

Da liegst du völlig falsch!

¡Ahí estás totalmente equivocado!

Ihr Name wurde falsch geschrieben.

- Su nombre fue deletreado mal.
- Deletrearon mal su nombre.

Ich habe etwas falsch gemacht.

- Hice algo malo.
- He hecho algo malo.

Haben wir etwas falsch gemacht?

¿Hemos hecho algo mal?

Freiheraus gesagt liegt er falsch.

Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

Sie haben nichts falsch gemacht.

No ha hecho nada malo.

Was habe ich falsch gemacht?

¿Qué he hecho mal?

Diese Übersetzung ist völlig falsch.

Esta traducción es absolutamente errónea.

Meines Erachtens liegst du falsch.

En mi opinión, tú estás equivocado.

- Falsch!
- So ist das nicht.

- ¡Te equivocas!
- No es.
- ¡No es así!

Was hat Tom falsch gemacht?

¿Qué hizo mal Tom?

Tom liegt wie immer falsch.

Tomás está equivocado como siempre.

Verstehen Sie mich nicht falsch.

No me malinterprete.