Translation of "Abgegeben" in French

Schüsse wurden abgegeben.

Des coups de feu ont été tirés.

Du hast ein schlechtes Beispiel abgegeben.

- Tu as montré un mauvais exemple.
- Vous avez montré le mauvais exemple.

Hast du dein Referat schon abgegeben?

As-tu déjà rendu ton exposé ?

Dieses Medikament wird nur auf Rezept abgegeben.

Ce médicament n'est vendu que sur ordonnance.

- Hast du in der letzten Wahl deine Stimme abgegeben?
- Haben Sie in der letzten Wahl Ihre Stimme abgegeben?

- As-tu voté à la dernière élection ?
- Avez-vous voté à la dernière élection ?

Ich habe meine Überkleidung in der Garderobe abgegeben.

J'ai déposé mon pardessus au vestiaire.

Und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

Les experts traitent le problème depuis longtemps.

- Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.
- Ich erinnere mich, der Bibliothek das Buch zurückgegeben zu haben.

Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.