Translation of "Schüsse" in French

Schüsse wurden abgegeben.

Des coups de feu ont été tirés.

Wir hörten nebenan Schüsse.

- Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.
- Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

Tom hörte einige Schüsse.

- Tom a entendu des tirs.
- Tom entendit des coups de feu.

Ich hörte einige Schüsse.

J'ai entendu des coups de feu.

- Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
- Sie hörte jede Nacht Schüsse.

Elle entendit des détonations toutes les nuits.

Er gab drei Schüsse ab.

Il a tiré trois fois.

Wir hörten Schüsse in der Ferne.

Nous avons entendu des coups de feu au loin.

Mein Freund wurde durch Schüsse verletzt.

- Mon ami a été blessé par balle.
- Mon ami fut blessé par balle.

Tom sagte, er habe Schüsse gehört.

Tom a dit qu'il avait entendu des coups de feu.

- Ich bin überrascht, dass sonst niemand die Schüsse hörte.
- Ich bin überrascht, dass niemand anderes die Schüsse hörte.

- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
- Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
- Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.

Ich glaube, dass ich Schüsse wohl gehört hätte, wenn es welche gegeben hätte.

- Je pense que j'aurais entendu des coups de feu s'il y en avait eu.
- Je pense que j'aurais entendu des détonations s'il y en avait eu.

Hof ein: „Ich werde zehn Schüsse mit einer Muskete in 30 Schritten auf Sie abgeben“, sagte er zu ihm:

cour: «Je vais te faire dix coups de fusil à 30 pas», lui dit-il: