Translation of "üblichen" in French

Ich treffe dich am üblichen Ort.

Je te retrouverai à l'endroit habituel.

Als die üblichen Kollegen am Luisenplatz zu präsentieren

des collègues habituels de Luisenplatz

Es schien alles seinen üblichen Gang zu gehen.

Rien ne semblait sortir de l'ordinaire.

Er hat das Doppelte des üblichen Fahrpreises bezahlt.

Il a payé le double du prix habituel.

Davout auf seinem üblichen Posten auf dem rechten Flügel.

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

Bei üblichen Treffen geht es aber darum, Dinge richtig zu machen,

alors que les hôtes du quotidien se concentrent à bien faire les choses --

In Japan verwendet man Namensstempel, statt der im Ausland üblichen Unterschrift.

Les sceaux sont ainsi utilisés au Japon, mais à l'étranger, les signatures sont la règle.

Er fand sein Ende mit seinem üblichen Mut und sagte dem Exekutionskommando: "Wenn du mich verschonen willst,

Il a rencontré sa fin avec son courage habituel, en disant au peloton d'exécution: «Si vous voulez m'épargner,