Translation of "Vertreiben" in Finnish

Vertreiben wir die Schlange.

Karkotetaan käärme.

Der erste Instinkt ist, die Haie zu vertreiben.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

Se taisi mennä nahan läpi. Karkotetaan käärme.

„Wir sind etwas zu früh, oder?“ – „Suchen wir uns ein Café oder dergleichen, um uns dort die Zeit zu vertreiben!“

"Olemme vähän liian aikaisessa." "Mennään tappamaan aikaa johonkin kahvilaan."

Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.

Kuluttaakseen aikaansa pitkillä matkoillaan Kristoffer Kolumbus teki kerran lauseen, jossa oli loputtomasti sanoja.

Finsternis kann man nicht durch Finsternis vertreiben. Das kann nur das Licht. Hass kann man nicht durch Hass heilen. Das kann nur die Liebe.

Pimeyttä ei voi ajaa pois pimeydellä. Vain valo pystyy siihen. Vihaa ei saa polvilleen viha. Vain rakkaus pystyy siihen.