Translation of "Gegangen" in Finnish

- Er ist gerade gegangen.
- Er ist soeben gegangen.

Hän lähti juuri.

Tom ist gegangen.

- Tomi on vasemmalla.
- Tomi on lähtenyt.

Ist Tom gegangen?

Onko Tom mennyt?

- Warum bist du dorthin gegangen?
- Warum seid ihr dorthin gegangen?
- Warum sind Sie dorthin gegangen?

- Miksi menit sinne?
- Miksi menitte sinne?

Sie sind gerade gegangen.

He lähtivät juuri.

Er ist vorzeitig gegangen.

He lähtivät aikaisin.

Er ist einkaufen gegangen.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

Tom ist gerade gegangen.

Tomi lähti juuri.

Ist Tom auch gegangen?

Menikö Tomkin?

Wir sind nirgendwohin gegangen.

Emme lähteneet minnekään.

Tom ist spazieren gegangen.

Tomi meni kävelylle.

Wohin seid ihr gegangen?

Mihin sinä menit?

Tom ist schon gegangen.

Tomi lähti jo.

Ist Tom schon gegangen?

Onko Tom jo lähtenyt?

Wann bist du gegangen?

Milloin lähdit?

Sie ist einkaufen gegangen.

Hän lähti ostoksille.

Nur Tom ist gegangen.

Vain Tom lähti pois.

- Tom ist schon gegangen.
- Tom ist gegangen.
- Tom ist schon weg.

Tomi on lähtenyt.

- Du weißt, warum ich gegangen bin.
- Sie wissen, warum ich gegangen bin.
- Ihr wisst, warum ich gegangen bin.

Sinä tiedät miksi lähdin.

- Du gehst zu weit.
- Du bist zu weit gegangen!
- Ihr seid zu weit gegangen!
- Sie sind zu weit gegangen!

- Nyt kyllä liioittelet!
- Nyt menet liian pitkälle!

- Wann bist du gestern zu Bett gegangen?
- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?
- Monelt sä menit nukkuu eile?
- Mihi aikaa sä menit nukkuu eile?

Er ist selten dorthin gegangen.

- Hän kävi siellä harvoin.
- Hän meni harvoin sinne.

Sie ist nach drinnen gegangen.

Hän käveli sisään.

Ich bin zum Bahnhof gegangen.

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

Mit wem bist du gegangen?

Kenen kanssa menit?

Sie sind zum Felsklettern gegangen.

He menivät kalliokiipeilemään.

- Tom ist gegangen.
- Tom ging.

Tomi lähti.

Tom ist nach Hause gegangen.

Tom on mennyt kotiin.

Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Lähdimme poimimaan mansikoita.

Er ist nach Hause gegangen.

Hän meni kotiin.

Ich bin ins Krankenhaus gegangen.

Menin sairaalaan.

Wir sind zu Fuß gegangen.

Kävelimme.

Wir sind ins Theater gegangen.

Menimme teatteriin.

Sie ist nach Amerika gegangen.

Hän meni Yhdysvaltoihin.

Tom ist bereits schlafen gegangen.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Ja, ich bin gestern gegangen.

Kyllä, menin eilen.

- Wann bist du gestern ins Bett gegangen?
- Wann bist du gestern schlafen gegangen?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.
- Ich bin gestern nicht zur Uni gegangen.

Minä en ollut koulussa eilen.

- Ich bin nur gegangen, um etwas zu überprüfen.
- Ich bin gerade etwas überprüfen gegangen.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Diesmal bist du zu weit gegangen.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

Wir sind schneller gegangen als üblich.

Me kävelimme tavallista nopeammin.

Sonntags ist er oft angeln gegangen.

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

Hier bin ich zur Schule gegangen.

Kävin täällä koulua.

Wann bist du nach Rom gegangen?

Milloin menit Roomaan?

Tom ist nie zur Schule gegangen.

Tom ei koskaan käynyt koulua.

Tom ist gestern ins Krankenhaus gegangen.

Tom meni sairaalaan eilen.

Sie ist neulich ins Kino gegangen.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Ich bin letzten Montag angeln gegangen.

Viime maanantaina menin kalaan.

Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Menimme kävelylle metsään.

Ich bin früh zu Bett gegangen.

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

Menimme suoraan nukkumaan.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

- Kadun menoani sinne.
- Kadun, että menin sinne.
- Kadun sinne menoani.
- Kadun sinne menemistäni.

Ich bin um eins schlafen gegangen.

Menin nukkumaan yhdeltä.

- Ist Tom hingegangen?
- Ist Tom gegangen?

- Lähtikö Tom?
- Menikö Tom?

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

Hän meni Meksikoon yksinään.

Ich bin nicht zur Schule gegangen.

En mennyt kouluun.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

Äiti meni juuri shoppailemaan.

Ich bin gerade zur Post gegangen.

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

Er ist vor einer Stunde gegangen.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

Wir sind auf verschiedene Schulen gegangen.

Me menimme eri kouluihin.

- Wurde dein Wunsch erfüllt?
- Ist ihr Wunsch in Erfüllung gegangen?
- Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?

Toteutuiko toivomuksenne?

Nun ja, wir sind im Kreis gegangen.

Kiersimme ympyrää.

Er kann nicht zur Schule gegangen sein.

Hän ei ole voinut mennä kouluun.

Ich dachte, du wärst mit Tom gegangen.

Luulin, että menisit Tomin kanssa.

Tom und Mary sind auf Höhlenerkundung gegangen.

Tom ja Mary menivät tutkimaan luolia.

Gestern bin ich in den Zoo gegangen.

Kävin eilen eläintarhassa.

Lange Zeit bin ich früh schlafen gegangen.

Pitkän aikaa minulla oli tapana mennä nukkumaan aikaisin.

- Wohin ist sie gegangen?
- Wohin ging sie?

- Minne hän meni?
- Mihin hän meni?

Ich dachte, Tom wäre nach Harvard gegangen.

Luulen, että Tom kävi Harvardia.

Ich fragte Tom, wohin er gegangen sei.

Kysyin Tomilta minne hän oli mennyt.

Tom ist heute nicht zur Schule gegangen.

Tom ei tullut tänään kouluun.

Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

- Tom ist verloren gegangen.
- Tom ist vermisst.

- Tom katosi.
- Tomi hävisi.
- Tomi katosi.

Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

Tom ist alleine in den Park gegangen.

Tomi meni yksin puistoon.

Wann ist sie in die Mongolei gegangen?

Milloin hän lähti Mongoliaan?

Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

- Sie ist einkaufen gegangen.
- Sie ging einkaufen.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

Tom ist nicht in die Schule gegangen.

Tom ei mennyt kouluun.

Tom versuchte herauszufinden, wohin Maria gegangen war.

Tom yritti selvittää, minne Mari oli mennyt.

Sie erwähnte nicht, wohin sie gegangen war.

Hän ei maininnut minne hän menisi.

- Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war.
- Sie sind noch vor Ende des Films gegangen.

He lähtivät ennen elokuvan loppua.

Ich glaube, es ist durch das Leder gegangen.

Se taisi mennä nahan läpi.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen.

Se taisi mennä nahan läpi.

Ich denke, es ist durch den Handschuh gegangen.

Se taisi mennä nahan läpi.