Translation of "Atem" in Finnish

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

Man kann länger den Atem anhalten.

Henkeä voi pidättää kauemmin.

Halten Sie mal den Atem an.

Pidätä hengitystäsi.

Ich gehe erst, wenn mich der Atem verlässt.

Lähden vasta kuollessani.

Ich lief die Treppen nach oben und kam außer Atem.

Juoksin portaat ylös, joten olen hengästynyt.

Sie war so außer Atem, dass sie kaum sprechen konnte.

Hän oli niin hengästynyt, että pystyi hädin tuskin puhua.

Das Bild, das Tom von Maria gezeichnet hatte, verschlug Johannes den Atem.

Tomin piirtämä kuva Marysta salpasi Johnin henkeä.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

Wenn Sie Ihren Atem sehen können, wenn Sie ausatmen, wissen Sie, dass es kalt ist.

Jos pystyt näkemään hengityksesi, kun hengität ulos, tiedät että on kylmä.