Translation of "Mal" in Finnish

- Warte mal kurz!
- Moment mal!
- Augenblick mal!

Odotas vähän.

- Rate mal!
- Ratet mal!
- Raten Sie mal!

Arvaa.

- Warte mal!
- Warte doch mal!

Hetkinen nyt!

- Rate doch mal!
- Rate mal!

Arvaapas!

- Versuch's mal!
- Probier mal!
- Probier's aus!

- Yritä!
- Yrittäkää!

Mal sehen.

Katsotaanpa.

Schau mal.

Katso tätä.

Probier mal!

Koita tätä.

Zeig mal.

- Näytä sitä minulle.
- Anna kun katson.
- Näytä mulle.

Guck mal.

- Katso.
- Katsokaa.
- Katsohan tätä.
- Katsokaahan tätä.
- Vilkaiskaahan tätä.
- Vilkaisehan tätä.

Riech mal.

- Haista tätä.
- Nuuhkaise tätä.

Moment mal!

Hetkinen!

Schau mal!

- Katso!
- Katsokaa!

Augenblick mal!

- Odotapa hetki.
- Odota vähän.

Hör mal!

Kuulehan!

- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

- Odota vähän.
- Odota hetki.

- Komm doch mal vorbei!
- Kommt doch mal vorbei!
- Kommen Sie doch mal vorbei!

Mikset tulisi käymään?

Oh, schau mal.

Katso tätä.

Warte mal. Schau.

Hetkinen. Katso.

Ja, schau mal.

Katso tätä.

Dann mal los.

Mennään.

Schaut mal her.

Katsohan.

Wow, schau mal.

Katsohan tätä.

Sieh mal, Wolfsmilchgewächs.

Katso näitä. Tyräkkejä.

Gib mal Gas!

Vähän vauhtia nyt hei!

Sei mal ernst!

Vakavoidu.

Jetzt mal ernsthaft!

Järki käteen!

Leute, wartet mal!

Oottakaa, tyypit.

Tritt mal dagegen!

Potkaise sitä.

Zeig mal her!

- Näytä sitä minulle.
- Näytä sitä.
- Anna kun katson sitä.

Hoffen wir's mal.

Toivotaan niin.

Probier es mal.

- Maista.
- Maista sitä.

Hör mal auf!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

- Drei mal fünf ist fünfzehn.
- Drei mal fünf macht fünfzehn.
- Drei mal fünf gleich fünfzehn.

Kolme kertaa viisi on viisitoista.

- Drei mal drei ist neun.
- Drei mal drei ist gleich neun.
- Drei mal drei gibt neun.

Kolme kertaa kolme on yhdeksän.

- Sei mal einen Augenblick still.
- Seid mal einen Augenblick still.
- Seien Sie mal einen Augenblick still.

Antakaa minun olla rauhassa hetki.

- Leg mal einen Zahn zu!
- Legt mal einen Zahn zu!
- Legen Sie mal einen Zahn zu!

- Pidä kiirettä.
- Tossua toisen eteen.
- Vauhtia nyt.

Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.

- Parillisen ja parittoman luvun tulo on parillinen ja kahden parittoman luvun tulo on pariton.
- Parillisen ja parittoman luvun tulo on parillinen. Kahden parittoman luvun tulo on pariton.
- Parillisen ja parittoman luvun tulo on parillinen. Parittomien lukujen tulo on pariton.
- Parillisen ja parittoman luvun tulo on parillinen ja parittomien lukujen tulo on pariton.

- Zwei mal zwei ist vier.
- Zwei mal zwei macht vier.

Kaksi kahdesti on neljä.

- Hör damit auf!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

Lopeta!

Ich darf doch mal.

Mikäpä siinä.

Na dann mal los.

Mennään sekaan.

Schau mal da drüben!

Katso tänne!

Nun mach mal halblang!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Antaisit jo olla!

Vielleicht das nächste Mal!

Kenties ensi kerralla!

Nicht mal ein bisschen.

- Ei sitten yhtään.
- Ei sitten pätkääkään.

- Hör mal!
- Hör zu!

- Kuulehan!
- Kuuntele!
- Kuunnelkaa!

Rutsch mal ein Stück!

Siirry.

- Probier davon!
- Probier mal.

- Maista.
- Maistakaa.

Vielleicht ein anderes Mal.

Ehkä toiste.

Lies es noch mal!

Lue se vielä kerran.

Hier, probier das mal.

Tässä, kokeilepa tätä.

Wollen wir’s mal versuchen?

- Pitäisikö meidän yrittää sitä?
- Pitäisikö meidän koettaa sitä?
- Pitäiskö meiän yrittää sitä?

Zeig doch mal her!

- Annas kun vilkaisen.
- Näytäpä.
- Näytähän.
- Annas kun katson.

Schau mal da rein.

Katsopa sinne.

Schau mal, eine Sternschnuppe.

Katso, tähdenlento!

Mach mal Schluss damit!

- Älä viitsi!
- Anna jo olla.
- Lopeta jo tuo valittaminen!
- Antaisit jo olla!

Zeig mir das mal!

- Näytä sitä minulle.
- Näyttäisitkö sitä minulle.

Hast du mal Feuer?

Onko sinulla tulta?

Jeder macht mal Fehler.

Kaikki tekevät virheitä.

Lass mich noch mal!

Annas mun vielä kerran yrittää.

Zeigen Sie mal her.

Annas kun minä katson.

Ich frage mal Tom.

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

Mach mal halblang, Tom!

- Anna jo olla, Tom.
- Lopeta jo, Tom.
- Antaisit jo olla, Tom.

Schau mal, der Mond!

Katso kuuta.

Nimm erst mal meins!

Käytä minun toistaiseksi.

Versuch es noch mal!

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Guck mal, die Katze.

Katso kissaa.

Frag Tom noch mal!

- Yritäpä kysyä vielä kerran Tomilta.
- Kysypä Tomilta vielä kerran.

Zum Teufel noch mal!

- Piru periköön!
- Piru perikööt!

- Zeig mal.
- Zeig's mir!

Näytä minulle.

- Versuche es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versuche es noch einmal!
- Versucht es noch mal.
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.
- Versuch's noch mal!

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Mach das nicht noch mal!
- Machen Sie das nicht noch mal!

Älä tee sitä uudelleen.

- Du kannst mich mal!
- Du kannst mich mal am Arsch lecken!

Haista vittu!

- Zwei mal zwei ist vier.
- Zwei mal zwei ist gleich vier.

- Kaksi kahdesti on yhteensä neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä kuin neljä.
- Kaksi kahdesti on yhtä suuri kuin neljä.

- Kannst du mir mal kurz helfen?
- Könnt ihr mir mal kurz helfen?
- Können Sie mir mal kurz helfen?

Voisitko auttaa hetken?

- Warst du schon mal in Frankreich?
- Waren Sie schon mal in Frankreich?
- Wart ihr schon mal in Frankreich?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Warst du schon mal im Ausland?
- Waren Sie schon mal im Ausland?
- Wart ihr schon mal im Ausland?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

- Warst du schon mal im Disneyland?
- Waren Sie schon mal im Disneyland?
- Wart ihr schon mal im Disneyland?

Oletko koskaan käynyt Disneylandissä?

- Warst du schon mal in London?
- Wart ihr schon mal in London?
- Waren Sie schon mal in London?
- Sind Sie früher schon mal in London gewesen?

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

- Guck mal, was wir gefunden haben!
- Guckt mal, was wir gefunden haben!
- Gucken Sie mal, was wir gefunden haben!

- Katso, mitä me löysimme.
- Kato, mitä me löydettiin.

- Rate mal, was mir passiert ist!
- Ratet mal, was mir passiert ist!
- Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Arvaa mitä minulle tapahtui.

- Lass das!
- Hör auf damit!
- Hör mal auf!
- Hör mal auf damit!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Hast du schon mal Baseball gespielt?
- Hast Du schon mal Baseball gespielt?

Oletko koskaan pelannut pesäpalloa?

2 mal 6 sind 12.

Kaksi kertaa kuusi on 12.

Sieh mal. Das ist Froschlaich.

Katso tuota. Se on sammakonkutua.

Sieh dir den mal an.

Katsohan tätä.

Hörst du das? Schau mal!

Kuuletko tuon? Katso tätä.